Exemple de utilizare a Modalidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la finalidad y modalidad del tratamiento;
The purposes and methods of treatment;Modalidad y condiciones de uso de la web.
Procedures and conditions for use of the website.De las finalidades y modalidad de tratamiento;
The purposes and methods of treatment;Es la modalidad más extrema en el deporte del ciclismo.
Mandatory in most forms of motorsport.De las finalidades y modalidad del tratamiento;
Of the purposes and methods of the processing;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nuevas modalidadesdos modalidadesmodalidad de ejecución nacional
modalidades operacionales
modalidades prácticas
tres modalidadessiguientes modalidadesposibles modalidadesmodalidades concretas
las diferentes modalidades
Mai mult
Utilizare cu verbe
determinar las modalidadesexaminar las modalidadesmodalidades apropiadas
modalidad preferida
modalidades adecuadas
modalidades establecidas
modalidades previstas
definir las modalidadesestablecer las modalidadesmodalidades detalladas
Mai mult
Utilizare cu substantive
modalidades de trabajo
modalidades de financiación
modalidades de cooperación
modalidades de consumo
modalidades de aplicación
modalidades de ejecución
modalidades de funcionamiento
las modalidades de aplicación
modalidades de participación
las modalidades de financiación
Mai mult
Modalidad de conclusión del contrato de venta Pagos.
Procedure for the execution of the sales contract Payments.Los fines y la modalidad del tratamiento;
The purposes and procedures of the processing;Modalidad de recogida, tratamiento y tipología de los datos.
Procedure of collection, treatment and type of data.El LD ultrapuro se recomienda para cualquier modalidad de HD.
Ultrapure dialysate is recommended for all types of haemodialysis.Cuadro 12: Modalidad de convivencia de los niños 35.
Table 12: Children's Living Arrangements 31.El Rapidlogger puede operar tanto en modalidad Modbus maestro y esclavo.
The Rapidlogger can operate in both Modbus master and slave modes.Cualquier modalidad de trabajo entre 5 y 13 años es irregular.
All types of work between ages 5 and 13 is considered illegal.Encuentre la ropa más adecuada para cualquier modalidad de caza Camuflaje.
Find the right clothing for all types of hunting Camouflage hunting.La finalidad y modalidad del tratamiento de sus datos personales;
The purposes and methods of processing of their personal data;El precio puede variar en función de la técnica y modalidad de interpretación.
Price may vary according to the interpreting technique and procedure.Modalidad de donación: Aporte en Cuenta Corriente Bancaria dirigido a…….
Methods of donation: Transfer of Bank Account payable to.Nadie puede ser religioso a menos que se sitúe en la modalidad de la bondad.
Nobody can be religious unless he is situated in the modes of goodness.Modalidad y lugar del tratamiento de los Datos recogidos.
Procedure and location of collected Data processing Processing En BALDUINO CONSULTING también le ayudamos a contratar cualquier modalidad de seguro.
At Balduino Consulting we can also help you to find all types of insurance.La modalidad de preparación es la misma para café expreso que para café largo.
The procedure for making espresso and long espresso is the same.Disponer de información sobre la lógica aplicada, la modalidad y la finalidad del tratamiento;
Have information about the logic, methods and purposes of the processing;En la modalidad carretera, hay dos pruebas, de velocidad y contrarreloj;
In road cycling, there are two types of competition: race and time trial;Beneficios● Ausencia de contaminación gracias a la modalidad avanzada de limpieza de las tuberías.
Benefits● No contamination thanks to state-of-the-art pipe cleaning procedure.Modalidad de tratamiento Art. 4. Comunicación y transmisión de datosArt.
Processing methods Art. 4. Communication and dissemination of data Art. 5.Modalidad que ha sugerido se ajusta a la tradición de la Comisión.
The procedure he had suggested was in accordance with the Committee's traditions.Modalidad de compra de los Productos- Perfeccionamiento de cada contrato de compra.
Product purchase procedure- Conclusion of each single purchase contract.Modalidad de compra de los Productos- Perfeccionamiento de cada contrato de compra.
Purchase methods of the Products- Stipulation of each single purchase agreement.La modalidad de adquisición de las tierras por poblaciones rurales sin personalidad jurídica;
Ways of acquiring land among rural populations that are not legally authenticated;La modalidad de composición de los textos litúrgicos apropiados para un país determinado.
The procedures for the composition of liturgical texts appropriate to a particular country.
