Exemple de utilizare a Causen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limite los alimentos que causen gases y mal olor.
Limit foods that may cause gas and odor.Actos que causen la muerte o que tengan la intención de causar la muerte.
Acts leading to death or intended to cause death.Evitar a las aves que causen daños a su avión.
Avoid the birds as they cause damage to your plane.Causen graves daños físicos o mentales o enfermedades a miembros de ese grupo;
Inflicts grievous bodily or mental damage or illness to members of the group;Evite situaciones que causen que la bolsa se incendie.
Avoid situations that could catch the bag on fire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Mai mult
Existen diversos factores que posiblemente causen ojeras.
There are many possible factors leading to dark circles.Errores que causen la muerte de la madre o el hijo.
Errors resulting in the death of the mother or child.No puedo creer que el ruido lo causen las termitas.
I cannot believe that the noise is caused only by termites.Y para los que causen problemas, también hay formas de lidiar con ellos.
And for the ones who do cause problems, there are ways to handle them, too.Es posible que algunos antimicóticos causen daños en el hígado.
Some antifungal medications may cause liver damage.A menos que causen complicaciones, los riñones permanecen en su lugar.
Unless they are causing complications, your own kidneys No hay sellos mecánicos que causen fugas de fluido o fallas.
No mechanical seals to causes fluid leaks or failures.No tome bebidas carbonatadas, así como alimentos y platos que causen hinchazón.
Do not drink carbonated drinks, as well as foods and dishes that lead to bloating.Quita las presiones que causen que tu hijo tropiece.
Remove pressures that are causing your child to flounder.A algunas personas les preocupa que las vacunas causen autismo.
Some parents are concerned that vaccines might cause autism.Elimina las aplicaciones que causen el congelamiento de tu dispositivo Android.
Delete apps that are causing your Android to freeze.¡Especialmente formulados para evitar que causen sensibilidad!
NO SENSITIVITY Especially formulated to avoid any sensitivity!Evite posiciones que causen que la hoja tope con bordes agudos.
Avoid positions which will cause the blade to encounter sharp edges.Es posible que los materiales de los edificios nuevos causen náuseas y salpullidos.
Materials in new buildings may cause nausea and rashes.Quita todas las cosas que causen dolor a tu corazón o revuelvan tu estómago.
Remove all of the things that make your heart ache or your stomach turn.Mira… Sólo manténganse fuera de mi camino antes de que causen más problemas.
Look… just stay out of my way before you cause any more trouble.Las discrepancias posiblemente causen atrasos o rechazos en el momento de embarcar.
Discrepancies may result in delayed or denied boarding.La advertencia no significa que nuestros productos realmente causen ningún daño.
The warning does not mean that our products actually will cause any harm.Es posible que los fármacos causen daño celular o genético.
It is possible the drugs might cause cellular or genetic damage.Es posible que tenga otros problemas de salud que causen el entumecimiento.
You may have other health problems which are causing your hand numbness.In vivo, es posible que esos efectos causen una metamorfosis precoz.
In vivo such effects may result in precocious metamorphosis.Existe el riesgo de que los tubos parcialmente llenos causen medidas no precisas.
There is the risk of partially filled pipes leading to inaccurate measurements.Tal vez algunas de estas palabras causen una sonrisa y desconcierto.
Perhaps some of these words will cause a smile and bewilderment.Es posible que el estreñimiento y las hemorroides le causen molestias después del parto.
Constipation and hemorrhoids may bother you after delivery.
