Exemple de utilizare a Censurando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me estás censurando?
Are you censoring me?Estoy censurando a la gente que piensa así.
I'm denouncing people who think it is.¿Lo estás censurando?
Are you censoring it?Censurando a este niño, a esta perpleja criatura.
In denouncing this child, this perplexing creature.No los estamos censurando.
We're not censuring you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
versión censurada
Utilizare cu verbe
Censurando a los Temerarias Contra la matanza de civiles!
By Censuring the Reckless Against the Killing of Civilians!Los Comunistas las estan censurando.
The Communists are suppressing it.No eres muy buena censurando tus pensamientos.
You are not very good at censuring your thoughts.Estoy censurando cosas, estoy filtrando cosas por el bien del concurso.
I'm censoring things, I'm filtering things for the sake of this competition.El gobierno chino continúa restringiendo y censurando información.
The Chinese government continues to restrict and censor information.¿Están censurando las referencias específicas al alcalde?
And you're redacting any reference to the mayor specifically?Bueno, tenemos un caso intrigante de Católicos censurando mosaicos aquí.
Well, we have got an intriguing case of Catholics censoring mosaics here.Proteja la información censurando automáticamente la información confidencial.
Secure your information by automatically redacting confidential details.Según la información facilitada,la Argentina siguió censurando este régimen en 2009.
According Estaría censurando a la ONU y a servicios masivos como Google y Facebook.
They would be censoring the UN and massive services such as Google and Facebook.Hemos decidido que no estamos dispuestos a continuar censurando los resultados en Google.
We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.El sindicato está censurando cientos de comentarios críticos en su página de Facebook"UPS Rising".
The union is censoring hundreds of critical comments on its Facebook page“UPS Rising.”.Mientras estamos con este asunto de invadir mi privacidad,…¿podrías decirme quien ha estado censurando mis emails?
While we're on the subject of invading my privacy, would you mind telling me who's been censoring my e-mails?A pesar de esto, ellos siguen censurando la necesidad de conocer a Dios.
Despite this, they still denounce the necessity of acknowledging the Godhead.Censurando las violaciones de la soberanía y la integridad territorial del Líbano cometidas por Israel.
Censuring breaches by Israel of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon.Los críticos, sin embargo están censurando el agregado del sistema por temas de seguridad.
Critics, however are decrying the add system as a possible safety concern.En tales condiciones,el poder mediático no tolera las críticas contra la actual globalización neoliberal censurando a todos aquellos que se le oponen.
In such conditions,the power of media does not tolerate any critic against the present neoliberal globalization, censuring all those which are against their will.Otros le difamaron en la prensa, censurando tanto sus peligrosas ideas como su identidad judía.
Others badmouthed Einstein in the press, decrying both his dangerous ideas and Jewish identity.En la Convención Demócrata de 1924 no logró alcanzar la nominación como candidato a la Presidencia de los EEUU perohizo avanzar la causa de la libertades civiles, censurando la violencia racial y el linchamiento.
In 1924, Smith unsuccessfully sought the Democratic nomination for president,advancing the cause of civil liberty by decrying lynching and racial violence.Las familias y las comunidades a menudo respondían censurando los movimientos de mujeres, en particular de las jóvenes solteras.
Families and communities often responded by censoring women's movements, in particular those of young unmarried women.En 2010, Google adoptó una posición en contra de la censura cuando se negó a continuar censurando el contenido para cierta versión regional de Google.
In 2010, Google took a stand against censorship when it refused to continue censoring content for a certain regional version of Google.Si Julius Bär realmente cree que censurando un sitio web solucionará todos sus problemas no entienden cómo fluye la información en el siglo 21.
But if Julius Bar really believes that censoring one website… will solve their problems… they just don't understand how information flows in the 21st century.Una agencia federal, en tiempo de guerra, censurando un reportaje en directo porque un soldado dijo un taco cuando le explotó una granada en su cabeza.
A federal agency, in wartime, censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head.¿Estás censurándome?
Are you censoring me?Voy a ganar este concurso para poder dar un discurso censurándolo.
I'm going to win this contest so I can make a speech denouncing it.
Synonyms are shown for the word 
