Exemple de utilizare a Censure în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No habrá nadie que los censure.
There's no censor to stop them.Que manipule, tergiverse o censure directamente descubrimientos científicos que no le gustan;
To manipulate, distort, or outright suppress scientific findings they find objectionable;No, entiendo. Quiere que me censure.
No, I understand you--you want me to censorship myself.¿Hasta que punto aprueba o desaprueba que el gobierno censure libros que están en las bibliotecas de las escuelas públicas?
What would you think if the government censured library books from the public schools?El objetivo no es que dirija la actividad o la censure.
The objective is not to direct the activity or censure it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
versión censurada
Utilizare cu verbe
Sólo me pidió que censure las noticias.
You just asked me to censor the news.Dice que será mejor que lo queme antes de que la Inquisición lo censure.
She said I had better burn it before the Inquisition censors it.Proteja archivos PDF con contraseña; censure contenido sensible.
Password protect PDFs; redact sensitive content.No existe un intérprete que traduzca,que observe, que censure.
There's no interpreter Sr. Presidente, propongo que el panel censure a la Sra. Florrick.
Mr. Chairman, I move that the panel censure Mrs. Florrick.Poned atención a los derechos de la música si no queréis que youtube lo censure.
Pay attention Deberías decirle al Maestro que censure este derroche.».
You should speak to the Master that he rebuke such waste.”.Censure las declaraciones públicas que pretendan normalizar la violencia contra la mujer como un hecho aceptable o como norma cultural.
Censure public statements which seek to normalize violence against women as acceptable or as a cultural norm.Su Señoría, solicitaríamos que usted censure a la Defensa.
Your Honor, we would argue that you censure the defense.El Iraq también insta al Consejo de Seguridad a que censure estos actos de agresión e intervenga ante los Gobiernos de que se trata con miras a poner fin a estos actos.
Iraq also urges the Security Council to censure such acts of aggression and intervene with the Governments concerned with a view No veo ningún motivo para que un político censure el arte", dijo Ficek.
I can not see any reason a politician should censor art," Ficek said.Quienes ocupan cargos de responsabilidad tienen el deber extra de asegurarse de que la información solicitada y preparada se transmita en forma completa y que de ninguna manera se retenga,edite o censure.
Those in positions of responsibility have an extra responsibility to ensure that information requested and prepared will be transmitted in full and in no way retarded,edited or censored.¿Hasta que punto aprueba o desaprueba que el gobierno censure programas de televisión?
What would you think if the government censured television programming D34 D36?Instamos además a la Comisión a que censure a la República Popular de China por cometer violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos y libertades fundamentales en el Tíbet durante más de los cuatro últimos decenios.
We further urge the Commission to censure the People's Republic of China for committing gross and systematic violations of human rights and fundamental freedoms in Tibet for the past more than four decades.¿Hasta qué punto aprueba odesaprueba que el gobierno censure programas de televisión?
To what degree would you approve ordisapprove of the government censoring television programs?Exigir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que censure a Israel y no se limite simplemente a hacer una declaración blanda;
Decide to demand that the United Nations Security Council censure Israel and not merely issue a mild statement;El artículo 80 del Decreto ha sido criticado por permitir que el Ministro censure a los medios de comunicación.
Section 80 of the Decree has attracted criticism that it allows the Minister to censor the media.¿Hasta qué punto aprueba odesaprueba que el gobierno censure libros que están en las bibliotecas de las escuelas públicas?
To what extent do you approve ordisapprove of the government censoring books in public school libraries?Instamos a los miembros de la Comisión a que aprueben una resolución que censure a China por sus omisiones en materia de derechos humanos.
We call upon the Commission's members ¿Hasta qué punto aprueba odesaprueba que el gobierno censure libros que están en las bibliotecas de las escuelas públicas?
To what degree would you approve ordisapprove if the government censored books in public school libraries?Algunas entradas recientes incluyen explicaciones de"between" frente a"among","censor" frente a"censure" y"biweekly" frente a"biweekly" sí, lo has leído bien.
Recent entries include explanations of"between" versus"among,""censor" versus"censure," and"biweekly" versus"biweekly" yes, you read that right.¿Hasta qué punto aprueba odesaprueba que el gobierno censure a los medios de comunicación que lo critican?
To what extent do you approve ordisapprove of the government censoring any media that criticized it?Hemos pensado en evidenciar la falta de ortografía con algún elemento gráfico que lo corrija, censure o resalte, el que se podría usar de manera independiente transformándolo en un isotipo.
We have thought about evidencing the lack of spelling with a graphic element that corrects, censors or highlights it, which could be used independently transforming it into an isotype.Haga sus cuentas inmunes a los ataques de la ingeniería social: Censúrelos!
Make Your Accounts Impervious to Social-Engineering Attack: Shut Up!
Synonyms are shown for the word 
