Exemple de utilizare a Centrando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿O está centrando en…?
Or is he focusing on…?Centrando su maestría en tu primer amor.
Honing her skills on your first love.Imagen de un pinar,con su camino centrando la imagen.
Image of a pine forest,with its path centering the image.La estoy centrando en tus coordenadas.
I'm honing in on your coordinates.Veo una crisis en la que los legisladores no están centrando mucho su atención".
I see a crisis policymakers aren't focusing on much.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
centre for
centrar la atención
city centrecentrado en las personas
centrar su atención
se centra en dos
centrar sus esfuerzos
exhibition centrecentre pompidou
milano centrale
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se centra principalmente
más centradocentrarse más
se centra más
se centra exclusivamente
centrándose especialmente
centrarse exclusivamente
muy centradose ha centrado principalmente
international centre
Mai mult
Utilizare cu verbe
conference centrecentre ofrece
trade centreresource centrecentre ville
centrarse en mejorar
seguir centrandodecidió centrartienden a centrarse
seguir centrándose
Mai mult
Canadá está centrando sus esfuerzos en mejorar esos aspectos.
Canada was focussing its efforts on improving all of those areas.Coloque el disco sobre el collarín de respaldo de cambiorápido con 43 mm(1-11/16") de diámetro, centrando el disco sobre la sección elevada guía.
Place the wheel on the 1-11/16"(43 mm)diameter quick-change backing flange, centering the wheel on the raised section pilot.Centrando el estudio en aquellos establecidos a favor de la familia.
Centering the study on those established in favor of the family.La gran suposición es que estamos centrando la primera Cobertura(índice 0).
The big assumption is that we're centering the first Cover(index 0).Centrando la energía en la respiración, conectamos con nuestra verdadera naturaleza.
By focusing the energy on the breath, we connect to our true nature.La policía también está centrando su caso… como un intento de doble suicidio.
The police are also centering their case on the double suicide attempt.Seguir centrando los programas de educación en derechos humanos para agentes del orden en la lucha contra la tortura y el respeto de los derechos humanos(Ucrania);
Continue centring human rights educational programmes for law enforcement officers on issues of combating torture and respect for human rights(Ukraine);Coloque el tanque sobre la taza centrando el empaque en la entrada de la taza.
Position the tank on the bowl by centering the gasket on the bowl inlet.Estamos centrando nuestros esfuerzos en mejorar la situación de las familias más vulnerables.
We are targeting our efforts towards improving the position of the most vulnerable families.La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO),está centrando sus esfuerzos en la elaboración de programas escolares.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)is concentrating its efforts on the development of school curricula.Propone hacer esto centrando la teoría en torno al concepto de cierre social.
He proposes to do this by centring theory around the concept of social closure.Los pequeños Estados insulares en desarrollo enfrentan muchos de estos mismos problemas y están centrando una atención apreciable en estrategias para el turismo sostenible.
Small island developing States face many of these same issues and are concentrating significant attention on strategies for sustainable tourism.En tal sentido,está centrando sus esfuerzos en garantizar la seguridad pública, restablecer la administración civil y reconstruir la infraestructura social y económica del país.
In that regard,it is concentrating its efforts on ensuring public security, restoring the civil administration and reconstructing the country's social and economic infrastructure.Para una línea vertical, ouna horizontal a nivel, nivele la herramienta centrando la burbuja del ampolleta apropiado situado en la parte superior de la cabeza del láser.
When a vertical line orlevel horizontal line is desired, level the tool by centering the bubble inside the appropriate vial located on top of the laser head.Asegure el disco en su lugar centrando el retén de seguridad en el eje de salida.
Lock the blade in place by centering the safety clip on the output shaft.The Akash Mudra,nosotros estamos centrando nuestra energias y alimentando nuestro cuerpo.
The Akash Mudra,we are centering our energies… and nourishing our bodies.Coloque el disco contra la brida de respaldo, centrando el disco sobre la sección elevada(piloto) de la brida de respaldo.
Place wheel against the backing flange, centering the wheel on the raised section(pilot) of the backing flange.En cuanto a la Primera Comisión, estimamos que debe seguir centrando su atención en los asuntos de desarme y seguridad internacional que figuran en su programa.
We continue to think that the First Committee should focus its attention on the disarmament and international security issues on its agenda.Espejos en forma de arco redondo sobre las repisas de la chimenea y centrando la larga pared en un hueco poco profundo están dispuestos en un sistema de pilastras jónicas.
Round-arched mirrors over the chimneypieces and centering the long wall in a shallow recess are disposed in a system of stop-fluted Ionic pilasters.En la actualidad, Innovatec participa en proyectos de RRI,por ejemplo centrando su actividad en seguimiento y evaluación del proyecto HEIRRI, proyecto financiado por el programa H2020.
At present, Innovatec is already participating in RRI actions such as the H2020 project HEIRRI,mainly focused on monitoring& evaluation of this project.En colaboración con el sistema de las Naciones Unidas,el PNUD está centrando sus actividades en el importante examen quinquenal de la aplicación de la Declaración del Milenio.
In collaboration with the United Nations system,UNDP is focussing its activities on the crucial five-year review of the implementation of the Millennium Declaration.Noruega contribuirá a lograr una mayor eficiencia de la asistencia, centrando su cooperación en dos o tres sectores por país, y trabajará en pro de la complementariedad entre donantes.
Norway will contribute to increased aid efficiency by concentrating its cooperation on two or three sectors by country and will work for complementarity among donors.Centrándose en los métodos pedagógicos horizontales;
That focuses on horizontal pedagogical methods;Seguiremos aprovechando nuestros logros centrándonos en crear valor a largo plazo”.
We will continue to build on our accomplishments with a focus on creating long-term value.”.Los filtros deben ser aplicados al grupo aspirante colocado en el interior de la campana, centrándolos y girándolos 90º hasta el tope Fig. 7.
The fi lters should be fi tted to the extraction assembly inside the hood, by centring them and rotating them 90 degrees, until they click into place fi g. 7.
