Exemple de utilizare a Centraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos hombres centraron sus vidas en el dinero.
These men centered their lives on money.Centraron su lucha en torno a la educación de calidad para sus estudiantes.
They centered their struggle around quality education for their students.Casi todos los países centraron sus respuestas en el fenómeno del tráfico.
In their replies, almost all countries focused on the trafficking phenomenon.Centraron su investigación en el ibuprofeno, en el que se obtuvieron los efectos más fuertes.
They focused their investigation on ibuprofen, which had the strongest effects.Los seguidores del box centraron su atención en Julio César Chávez Jr.
Boxing fans concentrated all of their attention yesterday on Julio Cesar Chavez Jr.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
centre for
centrar la atención
city centrecentrado en las personas
centrar su atención
se centra en dos
centrar sus esfuerzos
exhibition centrecentre pompidou
milano centrale
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se centra principalmente
más centradocentrarse más
se centra más
se centra exclusivamente
centrándose especialmente
centrarse exclusivamente
muy centradose ha centrado principalmente
international centre
Mai mult
Utilizare cu verbe
conference centrecentre ofrece
trade centreresource centrecentre ville
centrarse en mejorar
seguir centrandodecidió centrartienden a centrarse
seguir centrándose
Mai mult
Centraron más sus productos en empresas grandes con presupuestos de marketing considerables.
They do target their product more at larger businesses with sizeable marketing budgets.Las soluciones innovadoras y sostenibles centraron el discurso de la….
Innovation and sustainable solutions were the center of Ellos centraron sus vidas alrededor de su madre en varias maneras.
They had centered their life around their mother in a lot of ways.La desigualdad y la exclusión centraron buena parte de los debates.
Inequality and exclusion were the focus of a significant part of Centraron a Del Mar como un destino de moda, utilizando medios de comunicación social y otras vías para comercializar el hipódromo.
They focused Del Mar as a fashionable destination, using social media and other avenues to market the racetrack.Tamaño Aumentar Disminuir Los seguidores del box centraron su atención en Julio César Chávez Jr.
Boxing fans concentrated all of their attention yesterday on Julio Cesar Chavez Jr.Hace algunos años centraron su actividad casi exclusivamente en el cine, en el rol de directores y productores.
A few years ago they focused their activity exclusively on films in the role of directors and producers.Algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas centraron sus actividades en regiones determinadas.
Some organizations within the United Nations system concentrated their activities in particular regions.Centraron sus intervenciones en las actividades actuales del CAHDI respecto de diversas cuestiones jurídicas, así como en las del Consejo de Europa.
They focused on the current activities of CAHDI Dentro del país tres comunidades que centraron su misión en las escuelas fueron reabiertas.
Within the country, three communities which centred their mission on the schools were reopened.Algunos se centraron en el cambio de las actitudes y el desarrollo de estrategias para contrarrestar el problema; otros centraron su interés en los medios de comunicación.
Some had focused on changing attitudes and developing strategies to counteract the problem; others had focused on the media.Defensores de la Atención Sanitaria de este año centraron sus resultados y desempeño en el sector de los Servicios de Salud.
This year's Champions in Health Care focused on results and performance in the healthcare industry.Las FARC-EP centraron sus acciones contra la Fuerza Pública por fuera de los departamentos de Meta, Guaviare y Caquetá, que son escenario de la operación militar más grande.
The FARCEP concentrated their actions against the security forces outside the departments of Meta, Guaviare and Caquetá, where the largest military operations take place.A partir de 1960 y durante más de 10 años, las Naciones Unidas centraron sus esfuerzos en destruir el colonialismo y el apartheid.
For more than a decade after 1960 the focus of Inicialmente, esos movimientos centraron sus actividades en la presentación de peticiones a las Naciones Unidas y en lograr la movilización de la población.
Initially, these movements concentrated their efforts on petitioning the United Nations and the political mobilization of the people inside the country.En relación con la inclusión de otros materiales transuránicos en las definiciones,muchos Estados miembros centraron su atención en el neptunio y el americio.
With regard to the inclusion of other transuranic materials in the definitions,many member States focussed their attention on neptunium and americium.Numerosas delegaciones centraron sus intervenciones en la crisis económica y financiera mundial.
The interventions of numerous delegations focussed on the global economic and financial crisis.En concreto la concertación público/ privada, la relación viticultores/ elaboradores, los aspectos sociales y medioambientales ylos avances tecnológicos centraron la atención de la delegación.
In particular the public/ private consultation, wine growers/ processors relationship, social and environmental aspects andtechnological developments they focused the attention of the delegation.Otros críticos, como Gabriel Zaid, centraron su análisis en el catolicismo de López Velarde y en sus años de formación.
Other critics, such as Gabriel Zaid, centered their analysis on Velarde's formative years and his strong Catholicism.Los participantes centraron sus deliberaciones sobre todo en las deficiencias en materia de infraestructura y en la presión que la migración puede imponer en las ciudades con infraestructuras inadecuadas.
The focus of participants at En el período que abarca el presente examen,las Naciones Unidas centraron sus esfuerzos en las siguientes modalidades de relación con los donantes.
In the reporting period,efforts of the United Nations were focused on the following modalities for approaching donors.Los activistas anarquistas también centraron mucha de su energía hacia la preparación de la sociedad para la revolución social a través de la educación.
As well, anarchist activists focussed much of their energy towards preparing society for social revolution through education.El 2 de octubre de 2006, más de 100 ciudades de todo el mundo centraron sus actividades de observancia del Día en el tema"Las ciudades, núcleos de esperanza.
Over 100 towns and cities throughout the world centred their observance of the Day on 2 October 2006 around the theme"Cities, magnets of hope.Refiriéndose a cuestiones temáticas, centraron mucha atención en las iniciativas nuevas y continuas a las que se refirió el Alto Comisionado en su discurso de apertura.
Turning to thematic issues, you focused much of your attention on the new and continuing initiatives referred to by the High Commissioner in his opening remarks.La camiseta sin mangas y los pantalones piratas de Rafael Nadal centraron todas las miradas en el joven de 18 años que levantó su primer título en Madrid.
Rafael Nadal's sleeveless t-shirt and long shorts were the centre of everyone's attention as 
