Exemple de utilizare a Certificable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero es certificable.
But it is certifiable.Los sistemas de administración de calidad de Forbes Bros son ISO 9001 certificables.
Forbes Bros quality management systems are ISO 9001 certifiable.Sí, la persona es certificable, Ethan.
Yeah, the person is certifiable, Ethan.No son certificables(y no se exponga la marca CE), componentes electrónicos.
Are not certifiable(and cannot expose the CE mark), electronic components.Actualmente no es certificable.
It is not currently accredited.Su escuela primaria es certificable por el Ministerio de Educación de Nicaragua.
Their primary degree is fully certifiable by the Nicaraguan Ministry of Education.Auditorías de sistemas de gestión de seguridad alimentaria:APPCC y estándares certificables.
Food security management systems audits:APPCC and certificable standards.Y, uh, dejas que ese lunático certificable permanecer en nuestro garaje.
And, uh, you let that certifiable lunatic stay in our garage.Soy certificable(y debe mostrar la marca CE), productos disponibles a los usuarios finales.
I'm certifiable(and must display the CE mark), products available to end users.Desarrollo de Sistemas embarcados certificables de máxima criticidad, incluidos DAL-A y SIL-4.
High quality, certifiable embedded systems development, including DAL-A and SIL-4.Protección eficaz contra los gérmenes tan solo apretando un botón- rápido,sencillo y certificable.
Effective protection against germs at the push of a button- quick,easy and certifiable.Es una norma certificable en ciclos de verificación por cada dos años. Contacto.
It Petroquímicas Más de 50 años de experiencia certificable en desarrollos con plásticos.
Petrochemicals More than 50 years of demonstrable experience in plastic product development.La autonomía certificable hará posible tener una movilidad aérea urbana silenciosa, limpia y segura”.
Certifiable autonomy is going to make quiet, clean and safe urban air mobility possible.”.La norma internacional ISO 26000:2010 es una Guía y por lo tanto no contiene requisitos sino recomendaciones,no siendo Certificable.
The ISO 26000:2010 international standards are a Guide and therefore contain recommendations and not requirements, andare not certifiable.Diseño estandarizado y certificable hecho por expertos, que garantiza alta calidad en acabados y funcionalidad.
Certifiable and standardized design carried out by experts, which guarantees high quality finishes and functionality.A Por otra parte, el banco de patentes podría, en colaboración con la Organización Internacional de Normalización(ISO), radicada en Ginebra, crear una nueva norma certificable.
A Alternatively, the patents bank could work with the Geneva-based International Standards Organization to develop a new certifiable standard.DIPLOMA D'ASSISTÈNCIA DE LA SEU UNIVERSITÀRIA(amb reconeixement d'hores), certificable per l'INSTITUT DE CIÈNCIES DE L'EDUCACIÓ de la Universitat d'Alacant HISSE.
ATTENDANCE DIPLOMA of the University(with recognition of hours), certifiable headquarters by the INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN of the University of Alicante ICE.La metodología se fundamenta en el uso de las herramientas Simulink y Real-time Workshop de The Math Works así comola herramienta SCADE la cual permite la generación de código certificable según la norma DO-178B.
This methodology is based on the use of MathWorks tools such as Simulink and Real-Time Workshop,as well SCADE which generates DO-178B certifiable code.Ariana Grande, estrella de pop certificable, salió como MVP del espectáculo, actuando como un compañero fiable y descuidada y, una vez que la situación lo requiriera, demostraba diva.
Ariana Grande, certifiable pop star, came away as the show's MVP, acting as both reliably overlook-able sidekick and, once the situation required it, showstopping diva.Este año estuvimos presentes en 2 stands:- En uno de ellos situado en la KNX City, Futurasmus mostró su nueva plataforma de formación KNX on-line, profesional,gratuita y certificable.
During this edition we were present in two booths:- One situated within the KNX City, where Futurasmus showed their new platform for on line KNX training, professional,free-ofcharge and certifiable.Y los veinticuatro años de edad con sus tarjetas de identificación laminado ycertificados de autenticidad también me incomodan porque, certificable frijol de venta libre que soy, Me pregunto cuánto cuesta contratar y equiparlos.
And the twenty-year-olds with their laminated name badges andcertificates of authenticity also make me uncomfortable because, certifiable bean-counter that I am, I wonder how much it costs to hire and outfit them.Tras un análisis y evaluación exhaustivos de esta lista final de votantes, llegué a la conclusión de que esta, al igual que la lista provisional de votantes, era sólida, equilibrada y creíble, y,debo añadir, certificable.
After a thorough analysis and evaluation of this final voters list, I arrived at the conclusion that this list is, just as in the case of the provisional voters list, solid, balanced, credible and,I should add, certifiable.La ISO 22000 es un estándar internacional certificable que integra los principios del APPCC y los Programas de Prerrequistos dentro de un Sistema de Gestión tipo ISO 9001 y permite evidenciar la implantación de un PSA WSP.
The ISO 22000 is a certifiable international standard that integrates the principles of HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) and Pre-requirements Programs in Management System such as ISO 9001 and it allows demonstrating the implementation of a WSP.Este servicio va dirigido a cualquier tipo de organización, ya sea pública o privada, que quiera potenciar su creatividad y capacidad de innovación, gestionar la innovación como un proceso clave,implantar un sistema de gestión de la I+D+i certificable por una tercera parte, desarrollar proyectos I+D+i de manera eficaz y eficiente o acceder a mecanismos de financiación externa para sus actividades de I+D+i.
Any type of public or private organization that wants to emphasize its creativity and innovation capacity, manage innovation as a key process,implement a management system for R&D&i that is certifiable by a third party, effectively and efficiently develop R&D&i projects, or access external financing mechanisms for their R&D&i activities.La Norma CRESE es un sistema de gestión, auditable y certificable, que propone el desarrollo de programas de mejora continua para promover, en todos sus grupos de interés, un desarrollo sostenible pero enmarcado en una ética de desarrollo humano integral.
The Standard CRS is an auditable and certifiable management system, which proposes the development of continued improvement programs to promote in all of its interest groups, a sustainable development, but embedded in an ethic of comprehensive human development.Molina trabajará con usted, su cuidador y su médico para identificar y coordinar cuidado de respiro para su cuidador $0 Es posible que reúna los requisitos si usted tiene 65 años o más, vive dentro de un área de servicio del MSSP, se mantiene dentro de las limitaciones de costos del MSSP, es adecuado para los servicios de administración de cuidados,es actualmente elegible para Medi-Cal y certificado o certificable para la colocación en un centro de enfermería.
Molina will work with you, your caregiver, and your doctor to identify and coordinate respite for your caregiver $0 You may be eligible if you are 65 years of age or older, live within an MSSP service area, stay within MSSP's cost limitations, appropriate for care management services,currently eligible for Medi-Cal and certified or certifiable for placement in a nursing facility.La división cuenta con equipamiento y herramientas de última generación tales como emuladores de GPS y Galileo,herramientas de generación de código certificable, cámaras infrarrojas, cámara multiespectrales, LIDARs, radares, instrumentación avanzada y una flota de UAVs que se utilizan como plataforma de experimentación.
The department Works with cutting-edge equipment and tools such as GPS andGalileo signal emulator, certificable code generation tools, infrared cameras, multispectral cameras, LIDARs, radars, advanced instrumentation and a fleet of UAVs that are used as experimentation platforms.El objetivo del proyecto MuSiC es ofrecer una plataforma modular de referencia abierta y asequible,proporcionando una solución escalable y certificable para cualquier dispositivo conectado para protegerse contra amenazas basadas en aplicaciones, OS, web y redes y para proteger servicios críticos en redes compartidas.
The goal of the MuSiC project( Multi-level Security for Critical Services) is to provide an affordable, open, modular reference platform,providing a scalable and certifiable solution for any connected device to protect against application, OS, web and network-based threats and to protect critical services in shared networks.
