Exemple de utilizare a Chamuscado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está chamuscado.
It's charred.Chamuscado por el fuego.
Singed by fire.Marcado y chamuscado por el amor.
Scarred and scorched by love.Aún huele a perro chamuscado.
It still smells like burnt dog hair.Ligeramente chamuscado, pero bien.
Slightly singed, but I'm okay.El enchufe no parece chamuscado.
The outlet doesn't look scorched.Atún ahí chamuscado, tacos de carne wagyu.
Seared ahi tuna, wagyu beef tacos.La mayoría tienen un borde superior ligeramente chamuscado.
Most have a slightly singed top edge.El chamuscado campo, la purificación de la tierra.
Scorched field, the cleansing of the earth.Munro olía a pelo chamuscado y piel cocida.
Munro himself smelled of burnt hair and cooked flesh.Jervis despierta en el suelo aturdido y chamuscado.
Jervis awakes on the floor, shocked and burnt.La calidad del chamuscado: evaluación de nivel cinco.
The quality of singeing: level-five assessment.Y entonces Della brincó como un pequeño gato chamuscado,“Oh, oh”.
And then Della leaped up like a little singed cat and cried,"Oh, oh!".El olor chamuscado e insultante de plástico torcido.
The scorched and insulting odor of twisted plastic.Tratamiento de acabado básico: chamuscado, calandrado, termofijado.
Basic Finish treatment: singed, calendered, heat set.El Universo chamuscado con los calores parecía estar con fiebre.
The Universe scorched with heats seemed to be in a fever.Puedes comprar en línea tanto los barriles de roble chamuscado como las virutas de roble.[16].
You can buy both charred oak barrels and oak chips online.[14].Mi nombre está… chamuscado en su corazón con un hierro caliente.
My name is Seared in your heart with a hot iron.Su cocinero, Marcel,estará encantada preparar su famosa pasta de chamuscado para usted.
Its cook, Marcel,will be delighted preparing his famous singed pasta for you.Coloque el alimento a ser chamuscado en la olla segura para la estufa.
Place food to be seared into stovetop-safe cookware.He chamuscado vieiras de buceador sobre risotto de hongos salvajes.
I have seared diver scallops over wild mushroom risotto.Este mapa se parece a su chamuscado, cada punto se ve oscurecido.
This map looks like its charred, every spot looks blackened.Chamuscado por el incandescente calor del arma, el mundo ardió en fiebre.
Scorched by the incandescent heat of the weapon, the world reeled in fever.Mañana Lucifer ya habrá chamuscado a un buen número de pecadores.
Tomorrow will be singed Lucifer and a good number of sinners.Chamuscado, despiece y elaboración de chorizos y morcillas, Degustación gratuita de txitxiki.
Singed, butchering and preparation of sausages and black pudding, free tasting“txitxiki“.De mala gana, Chamuscado accedió a su deseo y lo dejó partir.
Reluctantly, Chamuscado acceded to his desire and he departed.Pasaporte chamuscado encontrado entre los restos del vuelo 93 de United Airlines.
Charred passport found among the wreckage of Flight 93.Está bastante chamuscado pero debería haber suficiente para hacer pruebas.
It's pretty charred, but there should be enough to run some tests.Foie gras chamuscado, con hinojo braseado y salsa crujiente de caramelo de pimienta.
Seared foie gras, with braised fennel and cracked pepper caramel sauce.Su uniforme mojado, chamuscado y arrugado estaba salpicado de pequeños trocitos de espuma seca.
His scorched, damp, bedraggled uniform was flecked with little fluffy bits of drying foam.
