Exemple de utilizare a Chapotear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chapotear y levantar.
Paddle and pop up.¡Deja de decir,"chapotear y levantar"!
Stop saying,"Paddle and pop up"!Chapotear en el agua?
Paddle in the water?Él piensa que lo hice por Maurice, el chapotear y eso.
He thinks I did for Maurice, the paddling and stuff.¿Debes chapotear cerdos?
You have to slop pigs?Le encanta cenar verduras por la noche y chapotear en el pantano.
It loves to dinner vegetables and wading in the marsh.Lo veo chapotear en la pileta.
I see him splash in the pool.Se quitaron sus zapatos y quisieron chapotear en el arroyo….
They kicked their shoes off, and wanted to paddle in the stream….Te vi chapotear en la alcantarilla.
I saw you dabbling in the gutter.Ventajas: Zona ribereña agradable para nadar, chapotear en el agua.
Pros: Waterfront area was nice for swimming, wading in the water.Escúchale chapotear En sus pantalones.
Listen to him squishing in his pant.Actitud: temperatura de 20 a 28° C, pH<7,5,arena fina para chapotear.
Attitude: temperature 20-28° C, pH<7.5,fine sand for dabbling.Chapotear en un río no es lo mío.
Splashing around in a river isn't my thing.Necesita espacio para chapotear y también unos escondites.
Need space for dabbling and also a few hiding places.El chapotear fue maravilloso, la mejor manera de irse.
The paddling was marvelous, the best way to go.Los más pequeños pueden chapotear en la piscina infantil Papa Moll.
Youngsters can splash about in the Papa Moll kids' pool.Además, hay una piscina para niños, donde podrán chapotear y nadar.
Additionally, there is a kiddie pool where children can splash around and swim.Déjalos chapotear en un baño de burbujas.
Let them splash around in a bubble bath.Mientras hablas de negocios,tus hijos pueden chapotear en la piscina.
While you're talking business,your kids can splash around in the pool.Puedes chapotear por este dinero todo el día.
You can lap for this money all the day long.Habitación con piscina con zona para nadar, chapotear y descansar.
This room features an extensive pool with swimming, wading and resting areas.Hora de chapotear: juegos de agua para todas las edades.
Time to splash: water games for all ages.Navegar, con los delfines,verlos saltar, chapotear con ellos… más info.
Sailing with dolphins,watch them jump, splash around with them… more info.Les encanta chapotear cuando encuentran agua fresca.
They love it when they find cool water splash.La Playa de Mamashita tiene algunos lugares poco profundos ideales para chapotear.
Mamashita Beach has some shallow spots ideal for splashing around.Allí puede chapotear, jugar con agua, bañarse e incluso bucear.
There you can splash around, play with water, bathe and even dive.La piscina de 215x189 cm ofrece mucho espacio para jugar y chapotear.
The 215x189 cm swimming pool offers plenty of space for playing and splashing around.Si solo planea chapotear, entonces las dimensiones mínimas suficientes- 3 m.
If you just plan to splash-dip, then the minimum sufficient dimensions- 3 m.Ofrece excursiones de montaña,ciclismo, chapotear en el río, pesca y mucho más.
It offers mountain hiking,biking, splashing in the river, fishing and more.Aqua Park infantil:los chicos pueden chapotear en su propia piscina con temática tropical.
Kid's Aqua Park:Kids can splash around in their very own tropical-themed pool.
