Exemple de utilizare a Chequeamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chequeamos el aceite.
We check the oil.Nota en el código a continuación chequeamos dos cosas.
Notice in the code that follows we check for two things.Chequeamos sus huellas.
We ran his prints.Para el proceso de pago también chequeamos la información de tu tarjeta de crédito.
For the checkout process(check-out) also collect information from your credit card.Chequeamos cada dos días.
We check every two days.Mi papá y yo chequeamos el App de Disneyland antes de ir.
My Dad and I checked the Disneyland App before getting there.Chequeamos de forma separada.
We check in separately.Algunas cosas que chequeamos y chequeamos nuevamente y perdemos.
Some things we check and double Chequeamos tu sangre, hijo.
We checked your blood. Son.La última vez que chequeamos(el 4 de Enero), tenían aún 2600 km por remar.
Last time we checked(4th Jan), they had about 1620 miles to row.Chequeamos los guantes de Molina.
We checked Molina's gloves.Primero chequeamos la identidad del chico.
First we check the identity of the boy.Chequeamos el nombre que nos diste.
We ran the name you gave us.Eso lo chequeamos día por día y siempre lo hemos cumplido;
This check it day by day and we have always done;Chequeamos con los abogados de Eric.
We checked with Eric's solicitors.Se conectaron, chequeamos el sonido con la inestimable colaboración de Rolando, y estábamos listos.
They wired up, checked with the unestimated help of Rolando, and we were ready.Chequeamos los emails de Elaine Tillman.
We checked Elaine Tillman's email.Chequeamos las finanzas de Bill Perkins.
We checked bill Perkins' financials.Chequeamos las notas médicas de Lynn y de Rachel.
We checked Lynn and Rachel's medical notes.Chequeamos periódicamente si las páginas están funcionando.
Periodically check if the site is working.Chequeamos los puntos de montaje con el comando«mount».
We check the mount points with the command«mount».Chequeamos nuestros contactos, y no tenemos nada.
We checked all our contacts, but there's nothing going on.Chequeamos los nombres con los registros de los hoteles.
We checked the names against the guest lists in both hotels.Chequeamos la puerta y no había señales de haber sido forzada.
We checked the door but there was no sign of breaking in.Chequeamos el tamaño de las particiones con el comando«df-h».
We check the size of the partitions with the command«df-h».Ray, chequeamos el reglamento, y puedes decir la palabra"idiota.
Ray, we checked the rule book, and you can say the word"wanker.Chequeamos 136 sitios, que fueron también visitados en Marzo de 1997.
We checked 136 sites, which were also visited in March 1997.Chequeamos el correo donde nos llegaran los datos para ingresar al mismo.
We check the mail where Chequeamos a esas personas si están calificados para el Santi Maha Sangha.
We check these people and then they are qualified for Santi Maha Sangha.Chequeamos que cada byte sea contado para asegurarnos que cada dato sea facturado!
We check every byte is counted, so you know every byte is billed!
