Exemple de utilizare a Corremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corremos todos nuestros exámenes.
We rush all our exams.Como, estamos aquí, nosotros corremos.
Like, we're here, we race.Corremos peligro en este bote.
We're in trouble in this boat.Bueno es el riesgo que corremos.
Well, that's the chance we take.Todos corremos el riesgo del temor.
Everyone runs the risk of fear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Mai mult
Utilizare cu verbe
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Mai mult
Así que,¿qué pasa cuando corremos esto?
So what happened when we ran this?A la vez que corremos en nuestros sueños.
Through we ran in our dreams.¿Corremos cuando digas"vamos" o solo cuando digas"tres"?
Do we run on"go" or just"three"?A las cuatro a.m. corremos una milla milagrosa.
Four a.m. we ran a miracle mile.Corremos por MAMA, una causa muy cercana a nuestros corazones.
We are running for MAMA, a cause very close to our hearts.Vamos a ubicarlos, corremos y eso es todo.
We will just set them, race and that's it.Nosotros corremos hacia la habitación y casi chocamos en el umbral.
We sprint to the bedroom and nearly collide in the doorway.Nos levantamos rápidamente y corremos a nuestro puesto.
We get up quickly and sprint to our station.Y en tanto sigamos haciendo esto,ese es el riesgo que corremos.
And as long as Es el momento, corremos a la velocidad de la luz.
Now's the time, we're running at the speed of light.Pero¿con qué frecuencia nos detenemos? Corremos por la vida.
But how often do Corremos, saltamos, algunos gritan, otros ríen….
They run, Es que normalmente no corremos por tan poco.
What he is saying is that we don't normally race for such low stakes.Corremos contra el reloj, las lluvias torrenciales y los nuevos sismos.
Racing against the clock, torrential rains and new earthquakes.Sí, a veces, los riesgos que corremos no siempre funcionan.
Yes, sometimes, the chances we take do not always work out.Corremos a buscar la evidencia física que causó el deslizamiento.
We rush to search for the physical evidence that caused the landslide.Hemos fabricado motos, perotambién las conducimos y corremos con ellas.
We have built bikes butwe also ride bikes and race them.En caso contrario, corremos el riesgo de nuevos estancamientos lamentables.
If not, we run the risk of further regrettable stalemates.Después de papá… si algo nos asusta corremos lo más rápido que podemos.
After dad… If something scares us, we sprint fast as we can.Los domingos corremos 15k sin parar para aumentar la resistencia de tu cuerpo.
Sunday's we run 15k without stopping to build up your body endurance and stamina.Si somos demasiado explícitos, corremos el riesgo de equivocarnos.
When No corremos, pero recorremos largas distancias tranquilamente y fondeamos con frecuencia.
We don't race, but we do travel long distances slowly and anchor frequently.Tenemos más confianza y corremos más riesgos. Más arrogancia.
Corremos nuestra ICO en nuestra propia plataforma ya que está lista y en funcionamiento.
We are running our ICO on our own platform since it's already up-and-running.Así que, determinamos que cuando corremos este programa ejecutamos alrededor de 2n+2 líneas.
So 
