Exemple de utilizare a Tomamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si los tomamos a tiempo, tendremos una oportunidad.
If we get them in time, we will have a chance.¿Por qué no unimos todo eso, tomamos un micrófono y…?
Why don't we put all that together and grab a microphone?Tomamos una taza de té, hablamos de ti y de los niños.
We had a cup of tea, talked about you and the kids.¿Qué es algo que tomamos cuando tenemos sed?(agua)….
What is something that we drink when we're thirsty(water);Tomamos toda la hierba que podamos y nos largamos!
Grab all the weed you can Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
También puede recordar qué decisiones tomamos el año pasado.
You can also recall what decisions we made for you last year.Si ambos tomamos armas, podemos igualar el campo de juego.
If we both grab guns, we can level the playing field.Las hermanas me invitaron a cenar y tomamos el salmón mágico.
The sisters invited me to dinner and we had the magic salmon.Salimos y tomamos un taxi, luego besos en el asiento trasero.
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat.El desayuno era el mas abundante de los que tomamos en Cuba y muy rico.
Breakfast was the most abundant we had in Cuba and very rich.Tomamos nuestro desayuno en la terraza de nuestro hotel en Cuenca.
We had breakfast on the terrace of our hotel in Cuenca.¿Por qué no empacamos, tomamos a Emma, y nos largamos de aquí?
Why don't we just pack a bag, grab Emma, and get outta here?Tomamos café juntos. Se sentó y me miró un momento.
We drank some coffee together. Papa sat back and regarded me for a moment.Allí mis compañeros y yo tomamos el aire cuando el tiempo es bueno.
There my flatmates and I get some air when the weather is good.Tomamos vino y champaña y brindamos a nuestros familiares y amigos.
We drink wine and champagne and toast our family and friends.Después de tres horas,durante el resto del día tomamos leche y té.
After three hours,during the rest of the day we drink milk and tea.Y nos vamos y tomamos un taxi, luego nos besamos en el asiento trasero.
And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat.Tomamos una muy buena decisión cuando contratamos MexTax.
We made a very good decision when La vista sobre el volcán mientras tomamos nuestro desayuno era increíble.
The view over the volcano while we had our breakfast was incredible.Así que tomamos una decisión consciente para volver a la vida normal.
So we made a conscious decision to get back to normal life.Ese fue uno de los primeros platos que tomamos, dentro de la batería de entrantes.
That was one of the first dishes we had, among the starters.Tomamos margaritas en México, cerveza en Alemania, y un helado en Italia.
We had margaritas in Mexico, beer in Germany, and gelato in Italy.Ahora bajamos al Condor, tomamos el misil, y destruimos los depósitos.
Now we go down to the Condor, get that nuke, and we destroy the deposits.Tomamos desayuno en el hotel. Nos dirigimos hacia la fortaleza de Masada.
We have breakfast at the hotel and Casi toda decisión que tomamos afecta a diferentes personas de una manera u otra.
Nearly every decision we make will affect different people in one way or another.Tomamos nuestro destornillador confiable Phillips 0 y removemos fácilmente todos los tres módulos.
We grab our trusty Phillips 0 screwdriver and easily remove all three modules.Desde el aeropuerto de Strasbourg-Entzheim, tomamos la D400 y luego la A35 dirección Strasbourg-Illkirch.
From the Strasbourg-Entzheim airport, get on the D400 and then the A35 motorway Strasbourg-Illkirch.Pero gracias a Dios tomamos el compromiso de compartir el evangelio".
But Para la cena, solo tomamos un cóctel de yogur, canela, jengibre y pimienta.
For dinner, we drink only a cocktail of yogurt, cinnamon, ginger and pepper.Porque de Su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia, gracia sobre gracia!
Of His fullness we have all received, grace for grace, grace upon grace!
