Exemple de utilizare a Cociendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cociendo avena cuando tenía once años.
Boiling oatmeal when I was 11.Por favor, se me están cociendo los pies.
Please. My feet are baking.Lo dejaremos cociendo durante unos 45 minutos a fuego suave.
Let it cook for about 45 minutes over low heat.Quítese el abrigo,se debe estar cociendo.
Take that coat off,you must be boiling.Tapar y seguir cociendo hasta que esté hecho.
Cover and continue simmering until done.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
arroz cocidojamón cocidohuevos cocidospasta cocidaalimentos cocidoscarne cocidaverduras cocidaspatatas cocidasel arroz cocidococer la pasta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cocer a fuego lento
bien cocidopoco cocidacompletamente cocidaagave cocidoya cocidosdemasiado cocidococer a fuego
totalmente cocidoscocer lentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejar cocerseguir cociendo
Alf No dije asados, dije friendo,hirviendo, cociendo.
Alf i didn't say roasting. I said frying,boiling, baking.El plato se prepara cociendo en primer lugar los gombos.
The dish is made by first boiling okra.No hay mucho que podamos hacer con el conejo,porque está cociendo.
There's not much we can do with the rabbit,because it's braising.Lo tapo y lo dejo cociendo de 5 a 10 minutos más.
Cover the pot and let it cook for 5 to 10 more minutes.Dejar que hierva por 15 minutos.Bajar el fuego y tapar, cociendo por 1-2 horas.
Boil for 15 minutes,reduce heat, cover and cook for 1-2 hours.Yo los tuve cociendo 25 minutos y salieron perfectos.
I had them cooked 25 minutes and they came out perfect.Conoce los tiempos de cocción para los tipos de frijol que estás cociendo.
Know the Llevar a ebullición, tapar y dejar cociendo a fuego bajo 10 minutos.
Cook on low heat with the lid on for 10 minutes.Cubra y siga cociendo hasta que los frijoles y la verdura queden suaves.
Cover and continue simmering until the beans and vegetables are tender.Cuando rompe a hervir,echo los vermicelli y los dejo cociendo un par de minutos.
When it starts boiling,add vermicelli and let them cook for 2 minutes.Tras varias horas cociendo, el plato está listo para tomar.
After several hours of boiling, the dish is ready for consumption.Por ejemplo la ebullición, guisando,pequeño fuego que guisa, cociendo y así sucesivamente.
Such as boiling, stewing,small fire stewing, braising and so on.Tápelo y siga cociendo el azúcar a fuego muy lento 20 minutos.
Cover and continue cooking the sugar over low heat for 20 minutes.Cuando vuelva a cocer sacar la espuma y dejar cociendo 10 minutos a fuego lento.
When you boil remove foam and let cook over low heat 10 minutes.Cubra y continúe cociendo hasta que el pescado esté hojaldrado- 8 a 10 minutos.
Cover and continue cooking until fish is flaky- 8 to 10 minutes.Se guardó en un campo eléctrico fuerte mientras cociendo despacio hasta que solidificara.
It was kept in a strong electric field while baking slowly until it solidified.El arrope se consigue cociendo el mosto de uva hasta convertirse en una semiconserva.
The syrup is achieved by baking grapes into a semi-conserve.Agregar estas verduras al caldo que está cociendo, retirar previamente la cebolla.
Add these vegetables to the broth is boiling, remove the onion beforehand.Ellos están cociendo canela fresca…¡ellos están lanzando los viejos medios!
They're baking fresh Cinnabons… which means they're throwing out the old ones!Niboshi: Hecho remojando o cociendo sardinas secas(niboshi) en agua.
Niboshi: made by soaking or boiling dried sardines(niboshi) in water.Continuar cociendo por espacio de unos 10 minutos controlando la temperatura con el termómetro.
Continue cooking for about 10 minutes checking the temperature with the thermometer.AYUNAS: toma un te de manzana, cociendo media manzana durante 10 minutos.
FASTING: making a tea of apple, half apple baking for 10 minutes.Después de dos días cociendo, enfriando, pelando, macerando y volviendo a cocer,etc….
After two days of boiling, cooling, peeling, soaking in sugar y cooking again.Cuando esté bien ligado,dejar cociendo un par de minutos sin dejar de mover.
When you are well connected,let Cook a couple of minutes without stirring.Mientras la pizza está cociendo, repetir con el resto de los ingredientes.
While pizza is baking, repeat with remaining ingredients.
