Exemple de utilizare a Cocrear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cocrear la ciudad con sus habitantes.
Cocrear the city with its inhabitants.Los seres humanos se organizan para coexistir, cocrear y alcanzar metas.
Humans organize themselves to co-exist, co-create, and achieve goals.COCREAR es una Consultora de Coaching Ontológico.
Cocrear is an Ontological Coaching Consultant.Una de las maneras de empezar es de cocrear un modelo económico local.
One way Coproduir, cocrear, col·labor… de jordigraells Hace 6 años.
Coproduir, cocrear, col·labor… by jordigraells 6 years ago.El hombre puede obrar en cooperación con Dios y, en consecuencia, cocrear un finalizador eterno.
Man can work in liaison with God and thereby cocreate an eternal finaliter.PD:¿Quieres cocrear esta serie de artículos?
PS: Do you want to co-create this series of articles?Trabajo conjunto, comprometido y participativo para sumar conocimiento yrecursos, que generen riqueza institucional; cocrear y desarrollar productos y servicios en beneficio de las regiones.
Joint, committed and participatory work to add to the knowledge andresources that will generate institutional wealth; co-create and develop products and services for the benefit of the regions.¿Quieres cocrear en EHD magazine para el n.º de noviembre 2013?
Want to co-create in EHD magazine for the November 2013 number?El proceso de llevar a cabo un Design Sprint se basa en alinear necesidades y cocrear una solución en la que participan todos los implicados en la gobernanza del proyecto.
The Design Sprint process is based on aligning needs and co-creating a solution involving all those involved in project governance.Cocrear un ambiente de confianza, reconocimiento y comunicación.
Co-create an atmosphere of trust, recognition and communication.Únete al movimiento que quiere cocrear un mundo con más felicidad y menos miseria.
Join the movement that wants to co-create a world with more happiness and less misery.Cocrear y desarrollar productos y servicios en beneficio de las regiones.
Co-create and develop products and services for the benefit of the regions.Dejar que el empleado participe de alguna manera de los cambios que la organización propone, o queincluso pueda cocrear algún aspecto de su gestión o de su comunicación, tiene muchos beneficios.
Letting employees participate in a certain way in the changes proposed by the organisation, oreven giving them the chance to co-create some aspects of the corporate management or communication, has a lot of benefits.Permítenos cocrear tu viaje hacia la Inmaculada Concepción de tu inmortalidad personal….
Let us co-create your journey into the Immaculate Conception of your personal immortality….LINQ es un espacio de diálogo y colaboración directa entre la ciudadanía, organizaciones locales e internacionales, universidades y el sector público yprivado; que tiene como propósito cocrear e implementar soluciones de alto impacto a los retos de la ciudad.
LINQ is a space for dialogue and direct collaboration between citizens, local and international organizations, colleges, as well as public and private entities;with the purpose of co-creating and implementing high impact of solutions to address the Quito's most pressing issues.Además, cocrearán sus planes personalizados de desarrollo profesional junto con sus supervisores.
Furthermore, they will co-create their personalised development plans with their supervisors.Vibrando con el sonido del alma hoy existe entre nosotros una fuerza ymagia especiales que nos hacen posible cocrear juntos este tercer trabajo musical, en el que todos formamos parte de las notas que unen, que transforman y que conectan con la esencia.
Vibrating through"The Sound of the Soul",now we have a strenght and magic between us that allow us to cocreate together this 3rd musical production, in which we all are part of musical notes that link us, transform us and connect us with the essence.Cocrear: Crear o modificar productos o servicios mediante un proceso colaborativo con clientes y proveedores.
Co-creation: Create or change products or services through a collaborative process with customers and suppliers.Transformar las prácticas empresariales a través de partenariados y modelos inclusivos: el ejemplo de el Danone Ecosystem Fund El Danone Ecosystem Fund apoya y financia cerca de 50 proyectos en todo el mundo orientados a cocrear modelos de negocios inclusivos que faciliten un notable cambio social para los miembros de el ecosistema de Danone( pequeños propietarios, microdistribuidores, recicladores, cuidadores,etc.) y, a el mismo tiempo, aprovechar las oportunidades de negocios para transformar las prácticas habituales de la empresa.
Transforming business practices through inclusive models and partnerships: the example of the Danone Ecosystem Fund The Danone Ecosystem Fund supports and finances about 50 projects around the world aiming at co-creating inclusive business models that deliver powerful social change for the members of Danone's ecosystem(smallholders, micro-distributors, wastepickers, carers, etc.) and leverage business opportunities to transform company mainstream practices at the same time.Cocrear la estrategia de creación del movimiento del PDM y fortalecer la red de socios y aliados del Programa en los diferentes movimientos que integramos.
Co-shape APC WRP's movement building strategy, and strengthen APC WRP's network of partners and allies in the different movements we are part of.Posibilidad de aportar y cocrear nuevo conocimiento para construir los ebooks que requieren las organizaciones.
Possibility to contribute and co-create new knowledge, to include in the ebooks organisations request.A nivel local y nacional para gobernar en cooperación,con el objetivo de cocrear ciudades y territorios que respetan el Derecho a la Ciudad de todos sus habitantes, de adaptar los patrones de producción y consumo para un futuro sostenible, de compartir y proteger los bienes comunes y de fomentar la creatividad, la diversidad, la tolerancia y la paz.
Action at local and country level Falchuk cocreó la serie de televisión"Glee" con Ryan Murphy.
Falchuk co-created the television series"Glee" with Ryan Murphy.Cocreamos una nueva propuesta relevante y única.
WE CO-CREATE a new relevant and unique proposal.Sus productos son cocreados activamente con su público.
Her products are actively co-created with her audience.Cocrea empresas en distintas verticales como Fintech, Comercio Electrónico y Salud Digital.
It co-creates companies across verticals such as fintech, e-commerce and digital health.Cada clase está siendo cocreada entre todos los que eligieron ir a esa clase.
Each class is co-created with everyone who chooses to come to that particular class.De cualquier manera, cocreo una historia, mi historia, con Dios.
Either way, I cocreate a story-my story-with God.Estás cocreando tu futuro.
You are cocreating your future.
