Exemple de utilizare a Crea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero crea que lo que hago.
But believe that I do.¿Es una coincidencia?- Crea lo que quiera.
Believe what you want.Paso 1: Crea que Dios es soberano.
Step 1: Believe that God is sovereign.Pero por supuesto sí me importa lo que*usted* crea.
Well, of course I care what you believe.Paso 3: Crea que Dios es bueno.
Step 3: Believe that God is good.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Mai mult
Cuál es el plan,el plan que va a evitar que la gente crea.
What is the plan,the plan to prevent people from thinking.Crea esto en su corazón y sálvese.
Believe this in your heart and be saved.¿Quieres que esta gente crea que crié a un pagano?
Do you want these people thinking I have raised a heathen?Paso 2: Crea que el camino de Dios siempre es perfecto.
Step 2: Believe that God's way is perfect.No quiero que la gente crea que lo hago por dinero.
I didn't want people thinking I was doing it for the money.Crea ahora(tiempo presente) Ud. lo recibe, y lo tendrá.
Believe now(present tense) you receive it, and you shall have it.No quiero que Ray crea que estamos actuando como un equipo.
I don't want Ray thinking that we are acting as a team.La vida de mi hijo depende de que la gente crea que soy un cobarde.
My son's life depends on people thinking I'm a coward.Nunca crea que es la persona más inteligente en la sala tampoco.
Never believe that you are the smartest person in the room either.No queremos que la gente crea que somos un par de vagabundos.
We don't want people thinking we're a couple of tramps.Tercero, crea que Dios lo ha perdonado y abandone el sentimiento de culpabilidad.
Third, Believe that God has indeed forgiven you and quit feeling guilty.Porque no queremos que la gente crea que murió en la caravana.
Cos we don't want people thinking he died in the caravan.Cualquiera que crea que estos tiempos y problemas son normales, se engaña.
Anyone believing that these are normal times and normal problems, is deceived.No quiero que la nueva capitana crea que le dejo un desastre.
I don't want the new captain thinking I'm leaving her a mess.Crea deliciosos y originales aperitivos o canapés con los patés y cremas de Gradoli.
Create delicious and original appetizers or hors d'ouvres with our Gradoli Pates and Tapenades.No quiero que mi hija crea que trato de competir con ella.
I don't want my daughter thinking I'm competing with her.Es increíble… que todavía haya alguien entre nosotros… que crea en videntes.
It is incredible that there still be somebody among us Believing in the Haruspices.¿Así que quieres que Molly crea que papá asesinó nuestra madre?
So you want Molly to keep believing that dad killed our mom?Por favor, crea que las herramientas adecuadas con mayor costo-rendimiento son las más importantes.
Please believe, the proper tools with higher cost-performance is the most important.Deja que se acostumbre a tu aspecto y crea que eres guapo.
Just let her get used to your looks and believe you're handsome.Agradezco a Maria Rosa Ribas que crea en esta maravillosa combinación tímbrica: tenora-piano.
I thank Maria Rosa Ribas for believing in this wonderful sound combination: tenora-piano.Todo su plan depende de que este hombre crea que ambos son infantes.
Your whole plan rests on this guy believing that you're both Marines.Cualquiera que crea que EEUU planea abandonar Afganistán, mejor que lo piense nuevamente.
Anyone thinking the U.S. is planning on leaving Afghanistan had better La belleza hace que el pecador… crea que está en estado de gracia.
Beauty makes a sinner… believe he's gone to a state of grace.
