Exemple de utilizare a Reflexionar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjame reflexionar sobre ello.
Just let me mull it over.Usted no quiere pensar en eso por un minuto o reflexionar sobre ello?
You don't want to think about that for a minute or mull it over?Déjame reflexionar sobre ello un poco.
Let me mull it over a little.Creo que voy a ir a casa y reflexionar sobre este.
I think I will go home and mull this over.Reflexionar sobre errores pasados puede no sonarte muy divertido hasta ahora.
Mulling over past mistakes may not sound like much fun so far.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para reflexionaroportunidad de reflexionaroportunidad para reflexionarmomento para reflexionarnecesidad de reflexionartiempo de reflexionarreflexionar sobre el papel
momento de reflexionarreflexionar sobre la manera
ocasión para reflexionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reflexionar más
importante reflexionarreflexionar seriamente
reflexionar profundamente
reflexionado mucho
más tiempo para reflexionarreflexionar colectivamente
reflexionar críticamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir reflexionandoinvita a reflexionar
Tengo que reflexionar un rato.
I have to mull that over for a while.Al reflexionar durante ese tiempo de adoración me pregunté¿qué podemos hacer?
As I reflected during that time of Adoration I asked myself what can we do?Es un gran fan de reflexionar las cosas.
He's a big fan of mulling things over.No son aserciones dogmáticas, sino quese ofrecen como ideas para reflexionar.
These are not dogmatic assertions, butare offered as ideas for pondering.Dedica tiempo a reflexionar sobre el futuro.
Devote time to thinking about the future.Reflexionar sobre ideas como éstas te ayudará a identificar algunos temas posibles.
Pondering ideas like these will help you identify some possible topics.Pronunció Nan Gong Zui tras reflexionarlo brevemente.
Nan Gong Zui pronounced after mulling over it briefly.¿Qué te impide reflexionar sobre la creación de los cielos y la tierra?
What prevents you from pondering over the creation of the heavens and the earth?Por ejemplo, puede tratar de reflexionar sobre una o más de estas preguntas.
For example, you can try pondering one or more of these questions.Al reflexionar de nuevo, reconoce que el primer sistema necesitaba ajustes.
As he reflected back, he acknowledged that the early system needed fine-tuning.Elija lo que se reflexione, reflexionar sobre, pensar en todo el día.
Choose what you will ponder, mull over, think about all day long.Al reflexionar sobre el pecado siempre debemos recordar que Dios es rico en misericordia.
In considering sin we must always remember that God is rich in mercy.La obediencia implica escuchar y reflexionar constantemente la voz del Espíritu Santo.
Obedience involves a constant listening and pondering of the voice of the Holy Spirit.El reflexionar acerca de decisiones importantes es otro tipo de preocupación sobre el futuro.
Mulling over major decisions is another type of concern about the future.Una forma de hacerlo es reflexionar en el auténtico valor de la castidad.
One way Después de reflexionar, incluso su estilo puede ser visto para expresar una declaración política.
Upon reflection, even his style may be seen to express a political statement.Dar a estos temas reflexionar antes de tomar una decisión.
Give these topics some thought before making a decision.Luego de reflexionar durante algún tiempo es cuando decido tomar la carrera indicada,“periodismo”.
After reflected during some time, I decided to take a correct career,“Journalism”.La importancia de reflexionar sobre la creación del universo.
The importance of pondering over the creation of the universe.Tenemos que reflexionar seriamente al respecto antes de poner esto en práctica.
That needs to be given some serious thought before it is put into practice.Pero, después de reflexionar, agregó:-¿Qué significa«domesticar»?
But after some thought, he added:"What does that mean--'tame'?"?Tal vez valga la pena reflexionar acerca de las cosas en las que te has equivocado.
Might be worth pondering what else you have been wrong about.MAQUIVENTA: Permítanme reflexionar con mi equipo sobre su pregunta y declaraciones.
MACHIVENTA: Let me ponder with my team about your question and statements.En general, es preferible reflexionar y estudiar con orden a improvisar alegremente.
Generally, orderly thought and examination are to be preferred to clever improvization.Tras discutir y reflexionar sobre el tema, el círculo Reflect decidió intervenir.
Having discussed and reflected on the issue, the 
