Exemple de utilizare a Colaboraron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Los que colaboraron con el evento?,¿El cineasta?
Those who participated in the event? Filmmakers?Sinergias entre los cuatro organismos que colaboraron.
Synergies amongst four collaborating agencies.Colaboraron en el programa, pero ese era su trabajo.
They worked on the program, but that was their job.Las personas que colaboraron y el gran trabajo que hacen!
Those who colaborated and the excellent work they do!Colaboraron en este corto: Pamela Delía- Actriz y.
Contributors to this short film are: Pamela Delia- Actress and.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Mai mult
Gracias a todos los padres que colaboraron con la actividad!
Thank you to all the parents who helped with this activity!Colaboraron en equipo para empujarlo por el salón de clases.
They worked as a team to push the stroller around the room.Aquí solo salen las organizaciones que colaboraron localmente;
Here only the organisations that collaborate locally appear;Como Fraternidad colaboraron en la tramitación, junto con el P.
As Fraternity they collaborate, together with Fr.Reino Unido y Malasia fueron los países que más colaboraron con Brunei.
UK and Malaysia were the most frequent collaborating countries.Si varias personas colaboraron escribiendo el código, use todos sus nombres.
If several people helped write the code, use all their names.Nos gustaría dar las gracias a las madres que colaboraron en el maquillaje.
We would like to thank the mothers who helped in children's makeup.Tras esto, colaboraron en la creación de varias canciones, y comenzaron una relación.
They collaborate on songs, and begin a relationship.VB:¿Tu padre yBarragán alguna vez colaboraron en algún proyecto?
VB: Did your father andBarragan ever collaborate on projects?Primo y Studio O+ A colaboraron en multitud de proyectos, incluyendo shopping.
Primo and Studio O+ A collaborated on many projects, including shopping.Envíe cartas de agradecimiento a las personas que colaboraron con los exámenes.
Send letters of appreciation to persons involved in the screening.Primo y Studio O+ A colaboraron en muchos proyectos, incluyendo shopping.
Primo and Studio O+ A collaborated on many projects, including shopping.Nuestro agradecimiento a todos aquellos que a lo largo del 2009 colaboraron de diferentes maneras.
Our thanks to all those who throughout 2009 contributed in different ways.Colaboraron con Bungie para sacar los últimos 2 mapas multijugador de Halo 2.[4].
It collaborated with Bungie in releasing the last two maps for Halo 2.[5].Banco y un club de servicio colaboraron para beneficiar a los bebés.
Bank and service club work together to benefit infants and toddlers.Colaboraron con varias fuentes, incluyendo institutos académicos, corporaciones empresariales, y empresarios relacionados con la tecnología.
It collaborated with various sources, including academic institutions, corporations, and information technology entrepreneurs.Muchos médicos de todo el mundo colaboraron para resolver el misterio del sida.
Many doctors across the globe contributed to solving the mystery of AIDS.Asistieron y colaboraron: Gobernación del Estado, Comisión para la Reforma del Estado Miranda.
Participation and collaboration: State Home Office, Miranda State Reform Commission.Ellos fueron siempre atentos y amables, nos colaboraron con todo lo que les solicitamos.
They were always attentive and friendly, helped us with everything we asked them.Asistieron y colaboraron: UNICEF, CECODAP, Cámara Venezolana de Fabricantes de Juguetes.
Participation and collaboration of: UNICEF, CECODAP, Venezuelan Chamber of toy manufacturers.Agradecemos a todos los que colaboraron en la creación de este informe.
We would like to thanks all those who were involved in putting this report together.Los medios de difusión colaboraron en 61 informes relacionados con los 48 programas.
The media were involved in 61 reports with regard to the 48 programmes.Mientras vivieron en campos de refugiados, colaboraron en la construcción de cinco Salones del Reino.
They helped build five Kingdom Halls while living in refugee camps.Los Estados árabes colaboraron en el establecimiento de un sistema estadístico uniforme.
The Arab States had collaborated on the establishment of a uniform statistical system.Felicitaciones a todos los que colaboraron en la concepción y realización de este proyecto admirable.”.
Congratulations to everyone involved in the design and realization of this wonderful project.
