Сe înseamnă COLABORES în Engleză - Engleză Traducere

• to collaborate
• you to work
• to cooperate

Exemple de utilizare a Colabores în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Necesito que colabores conmigo,¿vale?
I need you to work with me, okay?

La única forma de que te libres de esto es que colabores con nosotros.
The only way out is to work with us.

Además, somos colabores autorizados de SWAROVSKI ELEMENTS.
We are authorised partners of SWAROVSKI ELEMENTS.

De verdad necesito que colabores, mamá.
I really need you to pitch in, Mom.

GLOBOMEDIA y sus colabores son los únicos titulares de la WEB.
GLOBOMEDIA and its collaborators are the only owners of the WEBSITE.

Y no te estamos pidiendo que colabores con el FBI.
And we're not asking you to cooperate with the FBI.

Apelamos a que colabores con nosotros en la medida que puedas.
We appeal to you to collaborate with us as much as you can.

Desde By te animamos a que colabores tú también.
From By we encourage you to collaborate too.

¡Cuanto más colabores, más productos gratuitos recibirás!
The more you collaborate, the more free products you will receive!

Gordon, te pido que colabores conmigo.
Gordon, I'm asking you to work with me.

Colabores siempre con el equipo y sepas cuándo recurrir al consenso.
Always collaborate with the team and know how to use consensus when necessary;

¿Te han dicho que no colabores con nosotros?
You have been told not to cooperate with us?

Obtener una suscripción gratuita a los boletines de la(s) sección(es) con las que colabores.
Obtain a free subscription to the newsletter of the section(s) you join.

¿Es posible que colabores con la persona que escribió el libro?
Can you collaborate on the adaptation with the person who wrote the book?

Ayudar es responsabilidad de todos, y desde By te animamos a que colabores tú también.
Help is everyone's responsibility, and from By we encourage you to collaborate too.

Es muy importante que colabores con tu médico para planificar tu embarazo.
It's very important that you work with your doctor to plan your pregnancy.

Wikipedia es divertida, pero también puede tomar mucho tiempo trabajar en ella; sin embargo nadie espera que colabores en ella todos los días.
Wikipedia sure can be fun- and it also can eat up a lot of time, but no one expects you to work at it every day.

En España nuestros colabores cuentan con un programa similar, pero dura todo el año.
In Spain our collaborators have a similar program, but it lasts the whole year.

Puedes obtener ingresos con los vídeos de colaboraciones, pero deberás determinar las condiciones con la persona con la que colabores.
You can monetize collaboration videos but you will have to work out the details with whomever you're collaborating with.

Te presentamos algunas ideas para que colabores y fortalezcas la comunidad.
We present some ideas for you to collaborate and strengthen the community.

Se espera que colabores en el hogar con algunas tareas domésticas básicas y responsabilidades básicas.
Expect to help out around the house with some chores and basic responsibilities.

El proceso de autonomía(descentralización) e interdependencia(centralización) simultáneo entre todos los profesionales y colabores del centro.
From a one-leader-model to self-organization which is the simultaneous process of autonomy(decentralization) and interdependence(centralization) between all professionals and collaborators from the center.

Queremos que colabores con este pequeño muchacho que haría cualquier cosa por ser famoso.
We want you to collaborate with this little dude who will do anything to get famous.

Hasta ahora lo hemos logrado con éxito y queremos continuar con esta gran labor, por eso te invitamos a ser parte del cambio, para que dejes tu huella en las islas las Galápagos y colabores con el fortalecimiento del plan académico de las instituciones educativas.
Therefore, we invite you to be part of the change, to leave your mark on the Galapagos Islands and to collaborate with the strengthening of the academic plan of educational institutions.

Algunos blogs colabores con la firma también tendrán este concurso, pero solo podéis concursar en uno.
Some blogs collaborating with the firm also have this contest, but you can only participate in one.

Dado que la mayoría de las asociaciones están dispuestas a recibir a nuevos colabores, se prevé que, a medida que estas iniciativas evolucionen, el número de organizaciones que participen activamente en ellas aumente en consecuencia.
Since most partnerships welcome additional partners, it is expected that as these initiatives evolve, the number of organizations actively participating within them is likely to increase correspondingly.

Los colabores procedentes de distintos países del mundo pero asentados en el país le darán recomendaciones y consejos para disfrutar al máximo de su viaje.
Collaborators coming from different countries in the world and based in Argentina will give you advice and recommendation so you can enjoy your trip to the maximum.

Todos podemos tomar consciencia y te animamos a que cada vez que viajes colabores en la sostenibilidad para mejorar el medio ambiente, ya que con un pequeño grano de cada uno de nosotros podemos hacer una gran diferencia positiva en el ambiente.
We can all be awareness and we encourage you to collaborate in sustainability to improve our environment every time you travel, as a small effort form all of us means a great and positive difference in the environment.

Desde FEUZ te animamos a que colabores con nosotros presentando tu candidatura para formar parte del colectivo de docentes, profesionales y emprendedores que forman parte de nuestra red de expertos.
We at FEUZ encourage you to work with us by applying to join the team of trainers, teachers, professionals and entrepreneurs who make up our expert network.

Esto significa que, aunque colabores con Villapolis, puedes seguir alquilando tu propiedad o asociarte con terceras partes.
This means that if you cooperate with Villapolis you can still rent your own home and even enter into a collaboration with other parties.