Exemple de utilizare a Funcionar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo parece funcionar mejor para mí.
It just seems to work out better for me.Detente. Está roto,lleva años sin funcionar.
I'm telling you, it's broken,it hasn't worked for years.No podía funcionar por mucho tiempo,¿no?
That couldn't have worked for very long, no?El router Netgear ya estará configurado para funcionar con tu ISP.[4].
Your Netgear router will now be configured for use with your ISP.[4].Ideal para funcionar junto con el sensor Anemo4403.
Ideal for use alongside the Anemo4403 sensor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Mai mult
Utilizare cu adverbe
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Mai mult
Todo nuestro software móvil debería funcionar sin conexión, y lo sabes.
All our mobile software should be working offline, and you know it.Puede funcionar como enrutador, punto de acceso y/o puente. Contras.
Able to act as a router, access point and/or bridge. Cons.La cookie dejará de funcionar después de esa fecha.
After this date, the cookie does not work anymore.Meses después sí que la añadieron, peronunca ha acabado de funcionar bien del todo.
Months later, they added it, butit has never worked properly.Así que él podría funcionar para siempre en base a una inconsciencia.
So he could go forever, on an unawareness basis.Su motor sin escobillas de alta eficiencia puede funcionar a 36 V o 24 V.
Its high-efficiency brushless motor operates at either 36 V or 24 V.¿Puede mi altavoz Philips funcionar con diferentes sistemas operativos?
My Philips speaker does not work when connected to a PC?Había una ventaja inesperada en esta manera de funcionar las promociones.
There was one unexpected plus in the way the South Vietnamese Army promotions worked.Todo parece funcionar bastante bien sin ninguna complejidad.
Everything seems to work out pretty much well without any complexities.¡La clonación de Disco se caracterizó por funcionar muy bien en mi sistema Windows 7!
The Disk Clone feature worked great on my Win 7 system!Si sigue sin funcionar, puede que tenga que invertir el canal del gas.
If still no go, you may need to reverse the throttle channel.Dependiendo de la configuración, puede funcionar como sensor de puerta o ventana.
It works either as door or window sensor depending on the configuration.HSRP deja de funcionar cuando se aplica una Lista de control de acceso(ACL).
HSRP does not work when an Access Control List(ACL) is applied.Bombas de vacío diseñadas especialmente para funcionar en ambientes que contengan UF6; g.
Vacuum pumps specially designed for use in UF6 bearing atmospheres; g.La app puede funcionar mucho mejor si mejora facilitando la navegación.
The app can do a lot better if it improves upon its navigational ease.Los altavoces que las retransmitían dejaron de funcionar por problemas“técnicos”.
The loudspeakers which had been transmitting them no longer worked because of‘technical' problems.¿Qué los hace funcionar, lo que haces los perturba o incluso los irrita?
What makes them tick, what you do disturbs them or even irritates them?Para que esto pueda funcionar, la fibra no debe estar procesada.
Keep in mind that, in order for it to work, the fiber must be unprocessed.También puede funcionar con 5 espejos y un sistema de trayectoria de lente focal única.
Also can worked with 5 mirrors and onne focal lens path system.Cuando los riñones dejan de funcionar, la sal se acumula dentro del pez dorado.
When the kidneys shut down, salt builds up in the goldfish.Tu cuerpo dejará de funcionar y las consecuencias para la salud podrían ser devastadoras.
Your body will shut down, and the health consequences can be devastating.Pensamos que podría funcionar, pero después de lo de hoy… no estoy tan segura.
We thought it might be working, but after today… I'm not so sure.Los sitios web deben funcionar mostrando información relacionada a Gambia.
The websites must be working, showing information linked to The Gambia.¿Puede mi altavoz Philips funcionar con diferentes sistemas operativos?| Philips 1.
My Philips speaker does not work when connected to a PC| Philips 1.Gracias al multivoltaje puede funcionar con cualquier tensión eléctrica que encuentres vayas donde vayas.
Thanks to the Multivoltage feature it works with any voltage, wherever you go.
