Exemple de utilizare a Colamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colamos, cuchareamos.
Transcurrida una semana, colamos la tintura.
Colamos algunas cervezas.
Y de vez en cuando colamos alguna canción de amor.
Colamos algunas margaritas.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
piña coladauna piña coladala piña coladacuela la mezcla
colar el caldo
coladas de lava
cuela el líquido
hierro coladose cuelan los restos
cuela el agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego colar
Utilizare cu verbe
Luego, disolvemos la harina con la leche y la colamos.
Colamos el caldo y reservamos la carne.
Sacamos el pollo, colamos el caldo y lo reservamos.
Colamos y nos lo aplicamos después de lavar el pelo.
Cuando esté listo, colamos y dejamos enfriar el aceite.
Colamos el aceite, que aprovecharemos para hacer el sofrito.
Exprimimos las limas y colamos el jugo a un bol grande.
Colamos, enfriamos en agua con hielo y retiramos la piel.
Abrimos la coctelera y colamos su contenido sobre la copa.
Colamos con un colador fino y reservamos en la nevera.
Hervimos las colmenillas en agua salada un minuto escaso y las colamos.
Las refrescamos y colamos e inmediatamente montamos la lasaña.
Escaldamos sobre las yemas ycocemos el conjunto a 85ºC y colamos.
Después colamos la compota, así solo nos queda el liquido.
Luego retiramos del fuego,lo pasamos por la licuadora, y lo colamos.
Después las colamos para que los restos duros de semillas, piel,etc.
Para la salsa,trituramos la hoja santa con el fumet frío y colamos.
Colamos el caldo con un paño para que quede la sopa quede más suave.
Ha pasado mucho desde que colamos neveras con vino en el baile de graduación.
Colamos la mezcla a través de un colador o tamiz para retirar los sólidos.
Una vez pasado este tiempo lo colamos para poder seguir cocinando con ello.
Colamos el relleno y lo ponemos en un bol cubierto con papel de plástico.
Trituramos las lyoframbuesas hasta reducirlas a polvo fino, colamos y reservamos el polvo.
Con un colador y colamos el caldo y comprobamos que haya 900 ml.
Agitamos la coctelera y colamos todo el contenido en un vaso largo con abundante hielo.