Exemple de utilizare a Colapsará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronto todo el mundo colapsará.
Soon, whole world implodes.Colapsará cuando se detenga el calor.
It will collapse once the heat stops.Toda la NCAA colapsará si te vas.
The entire NCAA is going to collapse, if you pull out.Colapsará hacia adentro, no vamos a estar acá, no va a doler.
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt.¿Se echará a llorar o colapsará de la risa?
Will she burst into tears or collapse into laughter?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pulmón colapsadocolapsar en cualquier momento
Utilizare cu verbe
comienza a colapsar
Todo colapsará y seremos enterrados vivos.
The whole thing collapses and we're buried alive.Creo que el partido comunista colapsará pronto.
I believe that the communist party will crash soon.La frontera colapsará en cualquier momento.
The frontier could collapse at any moment.Si la UE no compra lo que ofrece Gazprom, colapsará.
If the EU does not buy what Gazprom has to offer, it will collapse.El campo de contención colapsará en cuanto nos movamos.
The containment field will fail when we move.Colapsará hacia dentro, no estaremos aquí, no nos va a doler.
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt.Su predicción es que China colapsará a finales de 2011!
His prediction is that China will collapse by the end of 2011!Colapsará cada vez más hacia el centro, no estaremos aquí, no dolerá.
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt.Si volamos esta cosa,¿No colapsará el túnel alrededor?
If we blow this thing, won't the tunnel just collapse around us?Colapsará hacia adentro, no vamos a estar aquí, no lo escucharemos.
Collapsing ever inward, we won't be here, it won't be heard.Si falta el bien para la comunidad,la comunidad colapsará.
When the good of the community is lacking,the community will collapse.Incluso un mínima exposición colapsará tres de mis órganos internos.
Even minimal ion exposure breaks down three of my internal organs.Si podemos probar que no son Kray de verdad,la leyenda colapsará.
If we can prove they're not real Krays,the legend will collapse.Todo colapsará solo para mostrarles a las personas la necesidad de la unidad.
Everything will collapse just to show people the necessity of unity.Esto significa que si las abejas desaparecen,toda la cadena colapsará.
This means that if the bees disappear,the whole chain will collapse.Oriente Próximo colapsará y no sabemos lo que pasará en Europa.
The near east would collapse And no telling what Pero eventualmente el combustible se agotara y su núcleo colapsará.
But eventually the fuel Sin él, el país colapsará en un caos completo con derramamiento de sangre.
Without him, the country would collapse in complete bloodshed and chaos.La economía pakistaní necesita urgentemente 4.000 millones de dólares o colapsará.
The Pakistani economy urgently needs $4 billion or it will collapse.Si las afectamos demasiado, una colapsará detrás de otra, como dominós.
We disturb them too much, one will collapse after the other, like dominoes.Nada superfluo no debería ser, de lo contrario,el concepto general colapsará.
Nothing superfluous should not be,otherwise the general concept will collapse.De lo contrario, Europa colapsará y será reducida al estado de un tercio.
Otherwise, Europe will collapse and become reduced to the state of a third.La"torre" colapsará, pero usted comentará:"¡Oh, todo colapsó!".
The"tower" will collapse, but you Posiblemente Putin colapsará bajo la presión de la poderosa Quinta Columna en su gobierno.
Possibly Putin will collapse under pressure from the powerful Fifth Column in his government.
