Exemple de utilizare a Colisionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strip no debe ser colisionado o aplastado.
Strip should not be collided or crushed.User Data nos va a decir el objeto con el que hemos colisionado.
User Data will tell us which object we have collided with.Si hubiese colisionado en vez de rebotar contra la atmósfera.
If that had struck instead of bouncing off of the atmosphere.No creo que los proyectiles hayan colisionado todavía-dijo Crockerman-.
I don't think the bullets have collided yet,” Crockerman said.Nunca antes habían colisionado dos satélites en perfecto estado y la colisión generó más de 700 nuevos fragmentos de desechos espaciales.
The collision was Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mundos colisionan
Si hubiera durado demasiado tiempo pudieron haber colisionado con la Luna.
If it had lasted too long, they could have struck the Moon.Parece haber colisionado con unos residuos espaciales grandes.
It seems to have collided with a large piece of space debris.En el futuro inmediato,un meteorito gigante ha colisionado con la tierra.
In the immediate future,a giant meteorite has collided with earth.Parece que el avión ha colisionado con la torre Norte en alguna parte del 90º piso, parece.
The plane appears to have struck the North Tower somewhere around the 90th floor.Además, en su trayectoria final,el aparato ha colisionado con otra avioneta.
Furthermore, in its final trajectory,the device has collided with another plane.Increíblemente no habíamos colisionado con piedras sueltas la noche anterior conduciendo hacia el túnel.
Incredible we hadn't hit a loose rock the night before riding to the tunnel.Ellos dicen que los Universos paralelos podrían haber colisionado no solo una vez en el pasado.
They say that parallel universes could have collided, not just once in the past.Su embarcación había colisionado contra una lucioperca de magnitudes desproporcionadas para esta especie.
His boat had collided against a lucioperca disproportionate magnitude for this species.En la noche del 14 de abril de 1912,Astor le informó a su esposa que el barco había colisionado con un iceberg.
On the night of April 14, 1912,Colonel Astor reported to his wife that the ship had hit an iceberg.Estas moléculas debieron haber colisionado aleatoriamente por millones de años.
These molecules would have collided at random for millions of years.Se han encontrado sus fósiles en la India en la antigua línea costera del mar de Tetis, antes de que la Placa Índica hubiera colisionado con la costa cimmeria.
Himalayacetus lived in the ancient coastline of the ancient Tethys Ocean before the Indian Plate had collided with the Cimmerian coast.Cuando frontalmente colisionado con otros vehículos, los vehículos que colisionan cambiará de dirección.
When frontally collided with other vehicles, El conductor del otro automóvil, un Vauxhall Corsa, resultó gravemente herido en el accidente, después de quesu automóvil hubiera colisionado con el Mercedes-Benz de Edwards.
The driver of the other car, a Vauxhall Corsa, was badly hurt in the crash,after his car had collided with Edwards' Mercedes-Benz.Si tú no eres el culpable y han colisionado contigo, tú como conductor y todos los acompañantes estáis protegidos por la póliza de Responsabilidad Civil del otro vehículo.
If you are not the guilty party and they have collided with you, you as the driver, and all those accompanying you are protected by the other vehicle's Public Liability policy.Para entonces, la mayoría de los asteroides que vagaban por el sistema solar interior habían colisionado con los planetas, y el proceso de formación de los mismos había terminado.
By that time, most of the asteroids moving around in the inner solar system had collided with the planets, and the process of the formation of the planets was over.A pesar de que la Vía Láctea nunca ha colisionado con una galaxia tan grande como la de Andrómeda, cada vez hay más pruebas de pasadas colisiones de la Vía Láctea con pequeñas galaxias enanas. Tales interacciones a gran escala son raras.
Although the Milky Way has never collided with a galaxy as large as Andromeda before, evidence of past collisions of the Milky Way with smaller dwarf galaxies is increasing.El cráter del meteorito que podemos ver aquí hoy formado como resultado de un objeto rocoso de hierro de 46 metros viniendo y colisionado contra la Tierra hace aproximadamente 50.000 años.
The meteor crater which we see here today formed as a result of a 150-foot rocky iron object coming in and slamming into the Earth roughly 50,000 years ago.Por otro lado, debió lamentar la pérdida de varios de sus miembros a consecuencia del hundimiento submarino Pacocha en aguas del Callao, el 26 de agosto de 1988,luego de ser colisionado por un pesquero japonés.
On the other hand, he had to lament the loss of several of its members as a result of the submarine sinking Pacocha in Callao waters, on August 26, 1988,after being collided by a Japanese fishing boat.En 1988 participó en el rescate con vida de 22 tripulantes del submarino BAP Pacocha(SS-48),el cual se hundiera tras ser colisionado por la proa rompehielos del buque pesquero japonés Kiowa Maru.
In 1988, he participated in the rescue alive 22 crew members of the submarine BAP Pacocha(SS-48),which sank after being collided by the bow icebreakers of the Japanese fishing ship Kiowa Maru.Está generalmente aceptado que hace aproximadamente 3800 millones de años, tras un período conocido como el bombardeo intenso tardío( Late heavy bombardment), muchos de los planetesimales dentro de el sistema solar habían sido o bien expulsados de el mismo, a distantes órbitas excéntricas tales como la nube de Oort,o bien habían colisionado con objetos más grandes debido a la atracción de los grandes planetas gaseosos particularmente Júpiter y Neptuno.
It is generally thought that about 3.8 billion years ago, after a period known as the Late Heavy Bombardment, most of the planetesimals within the Solar System had either been ejected from the Solar System entirely, into distant eccentric orbits such as the Oort cloud,or had collided with larger objects due to the regular gravitational nudges from the giant planets particularly Jupiter and Neptune.Algunas veces cuando despierto, siento que todavía estoy durmiendo siento que todas las formas ycolores del mundo han colisionado y todo lo que puedo hacer es sentarme y mirar.
Sometimes when I wake up, I feel like I'm still sleeping. I feel like all the colours andshapes of the world have collided, and all I can do is just sit there and watch.Cuando el mundo colisione Y los días sean oscuros.
When worlds collide, and days are dark.El mundo colisiona y los corazones se rompen.
World's collide and hearts get broken.Cuando las estrellas colisionen Y tus ojos se hagan más grandes.
When the stars collide and your eyes grow wide.
Synonyms are shown for the word 
