Exemple de utilizare a Colmado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy colmado.
I'm fulfilled.Has colmado mis esperanzas.
You have fulfilled my expectations.Está al lado del colmado.
It's near the grocer's.¡Baco ha colmado nuestros deseos!
Bacchus has fulfilled all our wishes!Mi tía tiene una casa y un colmado.
My aunt has a nice house and a grocery store.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
colmar las lagunas
colmar la brecha
colmar lagunas
cucharada colmadacolmar esa laguna
hombre colmarcentro de colmarronald colmancucharadita colmadacolmar el vacío
Mai mult
Utilizare cu verbe
Colmado Maza Más Ver bien y estar bien visto.
Colmado Maza More See weel and be well seen.Capacidad del cucharón(SAE colmado) Tamaño medio.
Bucket capacity(SAE heaped) Medium excavators.Has colmado de injusticia a mi inocente hermana.
You have heaped injustice on my innocent sister.Tú estás inmediatamente colmado, tú sientes Su Amor.
You are fulfilled immediately, you feel His Love.Colmado Maza llena nuestro espacio de delicado arte.
Colmado Maza fills our space with delicate art.Los niños salen de clase y van al colmado….
The children come out of class and go to the grocery store….Colmado Maza Más Por no molestar, perdió el tren.
Colmado Maza More In order not to disturb, he missed the train.El Rey quedó asombrado yDaniel fue colmado de honores.
The King was astounded, andhonors were heaped upon Daniel.Vaya aquí al colmado y Iuego a Ia carnicería y tráigame.
Go to the grocery store and then to the butcher and bring me.Modo de empleo: Para preparar una dosis,añadir 1 cazo colmado aprox.
Use: To prepare one serving,add 1 heaping scoop approx.Tú te sentirás siempre colmado y estarás en la Alegría.
You will always feel fulfilled and you will be in jubilation.Súper Colmado Peguero está localizado en Cotui, República Dominicana.
Súper Colmado Peguero is located in Cotui, Dominican Republic.En el pueblo hay tiendas, colmado y bar-restaurante.
In the village there are shops, grocery store and bar-restaurant.Modo de empleo: Para preparar una dosis,añadir 1 cazo colmado aprox.
Directions: To prepare one serving,add 1 heaping scoop approx.Añade 1 cacito grande colmado(50 g aprox.); agita y listo para tomar.
Add 1 large heaped scoop(approx 50g), shake and consume.En pleno corazón de Alicante se encuentra El Colmado Bar Restaurant.
In the heart of Alicante is located El Colmado Bar Restaurant.Los cristianos lo habían colmado de basura para molestar a los Judíos.
Here the Christians had heaped garbage to tease the Jews.Nos venden la mentira de que nuestro SER puede ser colmado por el TENER.
We have been sold the idea that Being can be fulfilled by Having.Colmado Toni Supermercado en la calle Berenguer Renart de Sant Francesc.
Colmado Toni Supermarket in Berenguer Renart street(Sant Francesc).Para llegar a un restaurante o al colmado del pueblo se tarda poquito.
To get to a restaurant or grocery store takes little village.Dosis diaria recomendada: Para preparar una dosis,añadir 1 cazo colmado aprox.
Recommended Daily Portion: To prepare one serving,add 1 heaping scoop approx.Añade un cacito gris ligeramente colmado(30 g) de Naked Whey Protein 90.
Add one slightly heaped grey scoop(30g) of Naked Whey Protein 90.Margallo asegura que ha colmado"casi todas" sus ambiciones políticas.
Margallo says he have fulfilled“almost all” his political ambitions Frontpage.¿Ha sido tanto su respuesta cómo el resultado final colmado vuestras expectativas?
Have both its feedback and the final result fulfilled your expectations?Añade un cacito gris ligeramente colmado(30 g) de Naked Whey Protein 90.
Add 1 large 70ml slightly heaped grey scoop(30g) of Naked Whey Protein 80.
