Exemple de utilizare a Coman în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coman los dulces.
Have sweets.Aquí, coman dulces.
Here, have sweets.Coman más kugel.
Have more kugel.No tengo hambre, coman ustedes.
I'm not hungry… you have some.Coman mas kugel.
Have more kugel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Mai mult
Esperen o coman, ustedes decidan.
Wait or dine, the choice is yours.Coman su almuerzo.
Have your lunch.Para asegurarse de que los niños coman lo suficiente.
To ensure children get enough food.Coman algo de fruta.
Have some fruit.No puedo soportar que los pobres coman gratis.
I can't stand poor people getting free food.Coman algunas galletas.
Have some cookies.No es una coincidencia que ambos coman en el Sly.
That's not a coincidence they both ate at Sly's.No coman en la sala.
No food in the living room.Lo importante es que a bordo todos coman lo mismo.
It is important that everyone on board eats the same.Coman un poco de pastel primero.
Have some cake first.Desayunen todos los días y coman juntos comidas sanas.
Eat breakfast every day and have healthy meals together.¡Coman budín!¡Disfruten del espectáculo!
Have some puddings, enjoy the show!Salgamos de aquí antes de que los hongos nos coman.
Let's get outta here before this fungus stuff eats us alive!Y aquellos que coman bien también verán una película.
And whoever eats well will also see a movie.Sin ofender, pero me sorprende que en Abnegación coman.
No offense, but I'm surprised abnegation even eats at all.Coman algo de sopa con el Kimbap y mastiquen con cuidado.
Have some soup with the Kimbap and chew carefully.Voy a servirme una cucharada antes de que lo coman.¡Dios.
I'm gonna get me a spoonful now before y'all have at it.Sírvanse ustedes mismos pero no coman hasta que estemos todos aquí.
Help yourselves but no one eats until we're all here.Estamos aquí reunidos hoy… para asegurarnos… de que todos coman.
We are gathered here today… to make sure… everyone eats.Dada la situación, fumen,beban y coman algunos sandwiches.
Given the situation, smoke,drink and have some snacks.Lo que coman y beban sus hijos podría dañar sus dientes de leche.
What your child eats and drinks can hurt their baby teeth.Déjame ponerme delante para que los lobos me coman primero.
Let me be on the outside so that the wolf eats me first.Coman es consciente de ello y la incorpora en sus productos.
Coman is well-aware of this and incorporates it into their products.Quizá a ellos les dé hambre,pense, y coman más en la mañana.
Maybe they will get hungry, I said,and heven eaten by morning.Ustedes coman un poco más de comida y podrán tener una galleta.
You guys have a bit more food and you can 
