Exemple de utilizare a Comercian în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comercian tu valor por estas cicatrices.
Traded your worth for these scars.Bueno, pero los mercaderes comercian con ellos.
Well merchants are trading with them.Dichos sectores comercian con negocios de alto nivel y capitales de riesgo;
These sectors deal with high-level business and private equities;Controla la forma en que comercian los mercados.
Control the way you trade the markets.Los cartílagos probablemente se procesan y comercian.
Cartilage is probably also processed and traded.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a comerciarempresas que comerciancomerciar con cuba
países que comercianoportunidad de comerciar
Utilizare cu adverbe
comerciar libremente
Utilizare cu verbe
Deben imaginar que comercian con otras naves.
They must realise that you trade with other ships.Precio al que intercambian el bien en el que se especializan cuando comercian.
Price at which Mi esposa y sus hermanas… comercian con mujeres apaches.
My wife and her sisters they trade with Apache women.Un claro ejemplo lo constituye el software de alimentacion,herramienta informática de incuestionable valía para fabricantes y empresas que comercian con alimentos altamente perecederos.
A clear example is the software supply,software tool of unquestionable value for manufacturers and companies dealing with highly perishable food.Es lo que los amantes comercian, es lo que los amantes se roban.
It's what lovers deal, it's what lovers steal.Los expertos son‘corredores'de información,comparten y comercian lo que saben.
Mavens are information brokers,sharing and trading what they know.Hay todavía otras que comercian con mujeres, niños o personas ansiosas de lograr trabajo.
Still others traffic in women, children, or people eager for work.¡No te dejes engañar por los que comercian con el error!
Don't Be Fooled by the Merchandisers of Error!Esos funcionarios comercian armas, incluso cuando actúan como mediadores en favor de la paz.
Those officials market weapons, even as they seek to mediate peace.Los traders más pequeños usualmente comercian en períodos de tiempo corto.
The small traders are usually in trades for a short time.Las personas o empresas que comercian en esos productos están obligadas a cumplir los requisitos de la Ley de prevención del blanqueo de capitales.
Persons or businesses dealing in these commodities are required to comply with the requirements of the MLPA.Los crían los pocos tratantes que aún comercian en Tormenta Abisal.
Raised by the few dealers still willing to trade in Netherstorm.Los exportadores de productos agrícolas que comercian con algunos productos en condiciones de nación más favorecida(NMF) propugnaron una liberalización más completa de los"productos tropicales.
Agricultural exporters trading a few products under MFN conditions have argued for fuller liberalization of"tropical products.Problema N 4: Tributación de las personas que comercian criptoactivos en Francia.
Issue 4: Taxation of individuals trading crypto-assets in France.Como él colisiona con Recoome, comercian golpes en rápida sucesión.
As he collides with Recoome, they trade blows at rapid succession.Prestamistas: Este sistema está muy difundido entre quienes comercian en el mercado.
Moneylenders: This system is used widely among traders at the market.Los compradores y vendedores de pan comercian voluntariamente, puesto que ambos se benefician.
Buyers and sellers of bread voluntarily engage in trade because both benefit.Por lo tanto, no tienen derecho a rechazar a las empresas que comercian con criptomonedas.
Thus, they have no right to refuse firms that deal with cryptocurrencies.Como resultado, las grandes empresas que comercian en grandes volúmenes tienen el mayor impacto.
As a result large companies traded in large volumes have the greatest impact.Muchos monstruos ypersonas se reúnen en esta área y comercian arriesgando sus vidas.
Tough monsters andpeople gather in this area, and they trade risking their lives.Los stocks de los establecimientos piscícolas son de propiedad privada y se negocian o comercian en los mercados, por lo cual es posible determinar su valor sobre la base de los precios del mercado.
Aquaculture stocks are privately owned and traded in markets, making it possible to value these assets on the basis of market prices.De la Lista II del Convenio de 1971, solo las anfetaminas yel metilfenidato se fabrican y comercian con fines lícitos en grandes cantidades.
Of the substances in Schedule II of the 1971 Convention, only amphetamines andmethylphenidate are manufactured and traded for licit purposes in large quantities.La ciudad está llena de contrabandistas, comercian con ganado, caballos y cabras.
The town is filled with smugglers they trade cattle, horses and goats.Existen muchos proveedores internacionales, que comercian de manera fraudulenta un falso"ESCOZUL".
There are many international suppliers, trading a false"ESCOZUL.".El sistema, que es accesible por la Internet, incluye todos los procedimientos administrativos para las empresas que comercian con sustancias sometidas a fiscalización, así como un registro completo de esas empresas.
The system includes all administrative procedures for companies dealing with controlled substances, as well as a complete registration of such companies, and is accessible via the Internet.
