Exemple de utilizare a Cometamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cometamos felizmente suicidio.
Happily commit suicide.Ellos no esperan que cometamos un robo.
They won't expect us committing a heist.Cometamos fraude electoral.
Let's commit election fraud.Por amor de Dios,no los cometamos de nuevo.
For God sakes,let's not make'em again.No cometamos el mismo error otra vez.
Let's not make the same mistake again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delitos cometidoscrímenes cometidosviolaciones cometidascometido un delito
abusos cometidoscometer errores
actos cometidoscometí un error
atrocidades cometidaslas violaciones cometidas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
presuntamente cometidosterroristas cometidossupuestamente cometidosprincipales cometidosimportante cometidocometidos a bordo
nuevos cometidospresuntamente han cometidocometidos principalmente
graves cometidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen cometiendohaberse cometidoutilizados para cometeracusados de cometerintente cometeracaba de cometersiguen cometiéndose
evitar cometerconspirar para cometerutilizarse para cometer
Mai mult
Así, prestemos atención no sea que cometamos blasfemia;
Thus, let us take heed lest we commit blasphemy;No cometamos el mismo error dos veces.
Let's not make the same mistake twice.Dios está con nosotros aun cuando cometamos pecados secretos.
God is with us, even when we commit secret sin.¡No cometamos un error similar este año!".
Let's not make a similar one this year!".No serán nilos primeros ni los últimos que cometamos.
They won't be the first orthe last mistakes we commit.No cometamos los mismos errores una y otra vez.
Lets not make the same mistakes over and over again.El próximo error que cometamos puede ser el último.
The next mistake that our countries commit may be the last.Y no cometamos el pecado de darle la espalda al tiempo.
Let's not commit the sin of turning our back on time.Cuba ha mejorado y esperamos que mañana cometamos menos errores no forzados;
Cuba has improved and we hope to make less unforced errors tomorrow;Cuando cometamos un error, nos da los medios para reparar el daño hecho".
When we commit a fault, it gives us the means to repair the damage.".No nos demos por vencedores antes del partido,no cometamos su error.
Let's not assume us as winners before the game.Let's not make their mistake.No cometamos nuevamente el error que cometimos respecto del paludismo.
Let us not make again the mistake that we A la autora le justifica la edad,pero no cometamos nosotros el mismo error.
The author is justified by her age, butlet us not make the same mistake.No cometamos el error de dividirnos en un yo superior y otro inferior.
Let us not commit the error of dividing ourselves into a Superior I and an Inferior I.Realmente es a causa de la ingratitud que cometamos muchas faltas ante Dios.
It is really because of ungratefulness that we commit many sins before God.El oprobio será sobre ellos tanto como sobre nosotros por todo acto indebido que cometamos.
Shame will be on them as much as on us for every committed wrongdoing.¿Al menos puedo saber su nombre antes de que cometamos Grand Theft Auto juntos?
May I at least have your name Before we commit grand theft auto together?Por lo tanto, es lógico que cometamos sesgos cognitivos, que son errores ocasionados al procesar la información.
Therefore, it is logical that we make cognitive biases, which are processing information errors or mistakes.Es nuestra propia carne("naturaleza carnal", R.E.B.),la que causa que cometamos pecados.
It is our own flesh("unspiritual nature", R.E.B.),which causes us to commit sin.Antes de que cometamos allanamiento,¿Quieres decirme algo acerca de que es lo que estamos buscando?
Before we commit to trespassing, do you want to give me some small sense of what it is that Si ahora estamos en un sitio en el que la máquina nos pide que cometamos asesinato… Es un sitio al que no puedo ir.
If we're now in a place where the machine is asking us to commit murder, that's a place I can't go.Si eso ha cambiado de alguna manera, si ahora estamos en un sitio en el que la máquina nos pide que cometamos asesinato.
If that's changed somehow, if we're in a place now where the machine is asking us to commit murder.No quería que mi hermano fuera como mi padre,para que… Para que no cometamos los mismos errores que nuestros padres.
I-I didn't want my brother to be like my father,so… so let's not make the same mistake as our parents.Jefe Nube Roja y la mitad de lanación Sioux están esperando… que nos atrevamos a cabalgar por ahi y cometamos suicidio.
Chief Red Cloud andhalf the Sioux nation are waiting… daring us to ride out there and commit suicide.Así que sinuestro destino es cometer los mismos errores otra vez entonces ojalá que los cometamos igual que la primera vez.
So if our fate is to
