Exemple de utilizare a Comiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Comiste hoy?
You eat today?¿Cuando fue la última vez que comiste de verdad?
It's the last time you go for food.¿Comiste solo?
You eat alone?Si recuerdo qué comiste tú, moriré feliz!
If I can remember what you had, I will die a happy man!Comiste carne,¿verdad?
Had the beef tips, huh?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Mai mult
Maria me dijo que no desayunaste ni comiste.
Maria was saying that you didnt eat breakfast or lunch.Ya comiste por mi.
You eat for me.¿Sabes en qué veo que las comiste de tres en tres?
Do Tu comiste la pizza.
You had the pizza.Y todas las veces que comiste en mi casa.-¿Dónde.
All the times you ever been up eatin' in my motherfuckin' house.¿Comiste en Mess anoche?
You eat at mess last night?¿Estás buscando ese taco de pescado que comiste en Hawái?
Are Tú comiste guacamole.
You had the guacamole.Piensa en las comidas exactas que comiste en los últimos siete días.
Think of the exact foods you ate in the last seven days.Comiste todo el espagueti.
Eatin' all that spaghetti.Las más de las veces, ni siquiera puedes recordar qué comiste durante el día!
¡Comiste la pata de mi ganso!
How dare you eat my goose leg!Literalmente estás compuesto de lo que comiste ayer y el año pasado.
Tú comiste el burrito monstruoso.
You had the monster burrito.Puede que anheles esa famosa pizza que comiste en tu país de origen.
Comiste mucho de esa cosa también.
You eat a lot of that stuff, too.¿Cuándo fue la última vez que comiste con alguien y hayas aprendido algo nuevo?
When's the last time you had lunch with someone and learned something new?Comiste algo en mal estado en ese restaurante,¿no?
You got food poisoning from that restaurant, didn't you?Puede ser causado por un virus, algo que comiste, e incluso ciertos medicamentos.
It can be caused by a virus, something you ate, and even certain medications.Tú comiste avena, pequeño engreído.
You had the oatmeal, you little prick.Parece que tu comiste muchas hamburguesas con queso.
Look like you had too many cheeseburgers.Comiste suficientes galletas, vamos a enderezar la corbata.
Had enough cookies, and let's straighten the tie.Solo comiste una ensalada hoy, boulangerie.
You just had a salad today, Boulangerie.Solo comiste una ensalada hoy, en la pastelería.
You just had a salad today, Boulangerie.Ya comiste un pretzel y un helado como puedes tener hambre todavia?
You already had a pretzel and a snow cone. How can you be hungry?
