Exemple de utilizare a Comparables în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ningún plátano oriental tenía ramas comparables.
No plane tree had boughs to compare.Comparables solo a sí mismos: los modelos AMG.
Incomparable, except with each other: the AMG models.Siempre que los criterios sean comparables o idénticos.
In so far as the criteria are equivalent or identical.Sectores comparables de otros países De área De área.
Comparable to Other Country Sectors Area Area.Calcule el precio por metro cuadrado de los comparables.
Calculate the price per square meter of the comparables.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
datos comparablesbase comparablenivel comparableresultados comparablessituación comparableinformación comparableventas comparablescalidad comparableestadísticas comparablesprecio comparable
Mai mult
Precios comparables(Precios de instrumentos similares).
(Comparison with prices of similar instruments).¿Que los aviones del régimen son comparables a elefantes voladores?
That the Syrian regime warplanes are analogous to poor flying elephants?Ventas comparables de Costco aumentan un 9 por ciento en diciembre.
Costco December same-store sales up 9 percent.Proporcionarle manutención y vestimenta comparables a las de sus pares.
Provide maintenance and clothing commensurate with that of his peers.Leí que son comparables a un niño de cuatro años.
I read they're like the equivalent of a four-year-old human being.Tilly encadena 12 trimestres consecutivos de ventas comparables positivas.
Tilly's reports twelfth consecutive quarter of positive comp sales.Los comparables son propiedades como la propiedad en consideración;
Comparables are properties like the property under consideration;De verdad, hay pocas cosas comparables al placer de surfear una ola.
Really, few things compare to the pleasure of surfing a nice wave.Los resultados de una jurisdicción se desvían de posibles resultados comparables.
The results in a jurisdiction deviate from potential comparables.Características comparables con las del cobre electrolítico. Aplicaciones.
Same characteristics as electrolytic copper. Applications.Cualquier otro equipo que permita conseguir resultados comparables será aceptable.
Any other apparatus giving equivalent results is acceptable.Las ventas comparables en el prêt-à-porter de mujer subió alrededor del 5%.
Comp sales in women's RTW increased in the mid-single-digits.Mientras tanto, el abusador puede experimentar sentimientos comparables a diez orgasmos.
Meanwhile, the abuser can experience feelings equivalent to ten orgasms.Ventas comparables de Costco aumentan un 9 por ciento en diciembre| Reuters.
Costco December same-store sales up 9 percent| Reuters X Edition.Winsol le ofrecerá beneficios comparables sin poner en peligro su salud.
Winsol will certainly offer you similar benefits without threatening your wellness.Son utilizadas para proteger el tráfico de drogas,en el contrabando y en otros delitos comparables.
They are used to protect drug trafficking,smuggling and other, similar crimes.Dichas pérdidas son comparables al monto de la deuda externa del país.
Those losses were equivalent to the amount of the country's foreign debt.Un sistema de PET/TC concebido con objetivos exigentes, solo comparables a los suyos propios.
A PET/CT system conceptualized with lofty goals, equal only to your own.En términos comparables, el beneficio neto se incrementó un 24% respecto al ejercicio anterior.
In like-for-like terms, net profit increased by 24% compared to previous year.Sostuvo que la cuestión de la selección de los comparables, la aplicación de filtros,etc.
Held that the issue of the comparables selection, application of filters.Las ventas comparables de la actividad hotelera recurrente crecen un 2,5% en el primer trimestre.
Like-for-like revenue in the recurring hotel business registered first-quarter growth of 2.5%.Como se ha dicho, el forinto ha sido subdividido en 100 filleres, comparables a un céntimo.
The forint La instrucción abarca contenidos comparables con los contenidos de un entrenamiento en aula.
The instruction covers content that is comparable to classroom training content.Como subsidiaria de propiedad total, la Predecesora no tuvo acciones ordinarias en circulación comparables.
As 
