Exemple de utilizare a Comprobación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Satisfactoria comprobación del pase.
Pass checked is satisfactory.Comprobación de la satisfacción de los usuarios.
Monitoring user satisfaction.Paso 2:(Opcional) Comprobación de la CLI de Amazon ECS.
Step 2:(Optional) Verify the Amazon ECS CLI.Es necesario tenerlo para realizar cualquier comprobación.
You need to have it in order to make any verifications.Esta comprobación comienza tras recibir el pago.
This examination begins after payment of the fee.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
siguientes comprobacionescomprobación automática
comprobación visual
comprobación inicial
comprobaciones periódicas
última comprobacióncomprobación rápida
comprobación final
comprobaciones adicionales
comprobaciones necesarias
Mai mult
Utilizare cu verbe
comprobación limitada
incluye la comprobacióncomprobación se realiza
consulte comprobaciónrealizar comprobaciones
Utilizare cu substantive
lista de comprobacióncomprobación de cuentas
la comprobación de cuentas
comprobación de seguridad
suma de comprobacióncomprobación de la calidad
comprobación de errores
comprobación de antecedentes
proceso de comprobacióncomprobación del funcionamiento
Mai mult
Nuevas columnas en la pestaña Plantilla del fichero de comprobación.
New columns in the Template tab of checked file.Esta comprobación se confirma con datos de Google Moon.
This finding is confirmed by data from Google Moon.Sus responsabilidades incluyen la comprobación de un programa antivirus.
His responsibilities included validation of the antivirus program.Normas y comprobación de los beneficios después de la ejecución.
Standards and post-implementation benefit audits.Se emplean expedientes electrónicos,archivado, comprobación de facturas y el manual KTQ.
It uses electronic records,archiving, auditing and the KTQ handbook.Comprobación de las habilidades y conocimientos de enseñanza.
Have teaching techniques skills and knowledge checked.EPP nuevo cada año(y comprobación de las botas tres veces al año);
New PPE every year and boots checked three times per year.Comprobación de si un puerto cualquiera está abierto o cerrado.
Verifications on whether a given port is opened or closed.Diferentes perfiles de usuarios para la solicitud, revisión,cotejado y comprobación de viáticos.
Different user profiles for application, review,collated and checked viatical.Orden de comprobación de los locales habitables e inhabitados.
Order of examination of residential and non-residential premises.Internacional por sus implantaciones yla cobertura mundial de sus servicios de comprobación.
International because of its settlements andglobal coverage of its benefits of audits.Comprobación y negociación de los contratos de compraventa inmobiliaria.
Review and negotiation of real estate purchase agreements.Detección de adulteraciones, comprobación de origen geográfico y de tipo de ingredientes.
Detection of adulterations, confirmation of geographical origin and types of ingredients.Comprobación del flujo de aceite al fondo del horno cuando se tuesta.
Proofing the oil flow to the bottom of oven when being roasted.Los distintos criterios de valoración que siembran nuestro sistema tributario y la comprobación de valores.
The different evaluation criteria that sow our taxation system and auditing values.Comprobación de la competencia judicial y de la admisibilidad Artículo 25.
Examination as to jurisdiction and admissibility Article 27.Comprar medicamentos con receta en el extranjero Cuando vives en el extranjero Última comprobación: 09/03/2018.
Getting prescription medicine abroad When living abroad Last checked: 12/02/2018.Comprobación de la precisión estimada de la lectura para al menos± 5 metros.
Checked estimated accuracy of reading to at least± 5 meters.Es posible que solicitemos comprobación o información adicional antes de aceptar cualquier pedido.
We may also require additional verifications or information before accepting any order.Comprobación de que se ha cargado el monitor de puerto de LPR para Windows Vista.
Verify that LPR Port Monitor is Loaded for Windows Vista.Opción 1: comprobación del código alfanumérico de 14 dígitos del embalaje.
Option 1: Verify the 14-digit alphanumeric code of your packaging.Comprobación y optimización de procedimientos para el análisis de necesidades;
The examination and optimization of processes for needs analysis;Publications La comprobación científica: un aspecto clave en materia de alimentos funcionales.
Scientific Substantiation: A key ingredient for functional foods and Publications.Comprobación de la disponibilidad del material de referencia o terminología 4. Paso.
Availability of reference material or terminology checked… Step 4.Como comprobación, se tomó una muestra de orina de cada uno de los participantes.
As a check, 
