Exemple de utilizare a Comprobaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprobaremos su coartada.
We're checking out his story.Todo lo que es bueno y justo comprobaremos.
All that's good and just we will prove.Comprobaremos que el código sea válido.
We will check to see if the code is valid.En caso de duda,envíanoslo y lo comprobaremos.
If in doubt,send it to us and we will check this.Lo comprobaremos este sábado desde las 17.00 horas.
We will find out this Saturday at 5 p.m.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Mai mult
Pronto lo sabremos y comprobaremos en el street style.
We will know and check it soon on the street style.Comprobaremos que la bala no ha dañado el hueso.
Make sure the bullet didn't damage the bone.Removemos con una cuchara y comprobaremos que el agua se vuelve blanca.
Stir with a spoon and check that the water turns white.Comprobaremos el mito de la hermandad entre esclavos.
We will test this myth of slave brotherhood.Examinaremos su archivo y comprobaremos que tiene el formato correcto.
We will scan your file and make sure it's formatted correctly. Get started.Lo comprobaremos por ti con el correo y la aduana.
We will check it for you with the post offand customs.Tras entregarle su equipaje comprobaremos las compras sustitutivas.
After your baggage has been delivered, we will verify the replacement purchases.Y comprobaremos los productos finales uno por uno.
And we will be checking the finished products one by one.Después de enviarle este correo electrónico, comprobaremos si podemos cumplimentar su Pedido.
After sending you this email, we will prove if Primero, comprobaremos si lo tenemos instalado.
First, let's check if it's installed in our system.Lo comprobaremos para usted con la oficina de correos y las aduanas.
We will check it for you with the post office and customs.En este análisis comprobaremos si la cámara vale la inversión.
In this review, we will check to see whether the camera is worth the investment.Como comprobaremos, el caso Vallecas es sumamente confuso.
As we will see, the Vallecas case is extremely confusing.En el siguiente paso comprobaremos el estado del despliegue. Continue.
In the next step we will verify the deployment status. Continue See Results.Comprobaremos cómo el mosto se convierte en vino a través de la fermentación[…].
We will see how, after fermentation, the must becomes wine.Cada dos años comprobaremos si es necesario seguir almacenándolos.
We check whether this is necessary every two years.Comprobaremos la disponibilidad de los productos al procesar su pedido.
We will verify the availability of the good when processing your order.Bien, primero lo comprobaremos para asegurarnos de que todo esté en orden.
Well first, we will double-check it to make sure everything is in order.Comprobaremos su solicitud lo antes posible: normalmente en el plazo de un día laborable.
We check your application as quickly as possible, normally within one working day.Sí, por supuesto, comprobaremos la calidad 100% antes de que enviemos las mercancías.
Yes, of course, we will test quality 100% before Comprobaremos que efectivamente los patrones han sido modificados con las variaciones propuestas.
We will see that indeed the patterns have been modified with the proposed changes.En el hotel comprobaremos su caso y nos pondremos en contacto con usted.
The hotel will check your case and we Ahora comprobaremos el estado de PM del dispositivo mediante la emisión de.
Now let's check the PM status of the device by issuing.En este paso, comprobaremos las credenciales de inicio de sesión de tu base de datos.
In this step, we will be checking the login credentials of your database.A continuación, comprobaremos que este esfuerzo puede no ser suficiente según mis investigaciones.
Next, we will verify that this effort may not be enough according to my research.
