Exemple de utilizare a Comprobaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo comprobaste dos veces?
You double checked?Cuando procesemos al Dr. Barlow… comprobaste su nivel de alcohol en sangre?
When we processed Dr. Barlow, did you check his blood alcohol level?¿Comprobaste su pulso?
Did you check his pulse?Bueno, ya comprobaste la rampa?
Well, did you check the ramp?¿Comprobaste en Phoenix?
Did you check Phoenix?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Mai mult
Y un libro comprobaste su libro?
And a book. You check her book?¿Comprobaste sus e-mails?
Did you check his e-mails?No lo sabemos seguro,¿comprobaste su pulso, viste si respiraba?
We don't know for sure, did you check his pulse, see if he was breathing?¿Comprobaste el árbol de archivos?
Did you check the file tree?Abogado: Doctor, antes de empezar la autopsia, comprobaste su pulso?
ATTORNEY: Doctor, before ¿Comprobaste la cuenta bancaria?
Did you check the bank account?Abogado: Doctor, antes de empezar la autopsia, comprobaste su pulso? Testigo: No.
ATTORNEY: Doctor, before ¿Comprobaste todos los elementos?
You tested all of the elements?Gracias.¿Comprobaste eso, Springer?
Thank ¿Comprobaste su función respiratoria?
Check her respiratory funct?Oye, comprobaste la coartada de Herman?
Hey, did you run down Herman's alibi?¿Comprobaste con la compañía de taxis?
Did you check with the taxi company?¿Cuándo comprobaste tus mensajes por última vez?
When was the last time you checked your messages?¿Comprobaste si tenía pulso primero?
Did you check if he had a pulse first?Pero lo comprobaste porque sabías que era posible.
But you checked, because you knew that there might be.¿Comprobaste con mi secretaria, Norma?
Did you check with my secretary, Norma?() Fuentes:¿Comprobaste los estilos, colores y tamaños de fuente?
() Fonts: Have font styles, colors and sizes been checked?¿Comprobaste el servicio de ingeniería?
Did you check the engineering service?() Sincronización:¿Comprobaste las restricciones de tiempo, las pausas y la sincronización de labios?
() Timing: Have time restrictions, pauses and lip-synch been checked and fixed accordingly?¿Comprobaste los números de su teléfono?
Did you run the numbers in her phone?Nina,¿comprobaste los registros de armas de Connecticut?
Nina, did you check Connecticut gun registry?Vale,¿comprobaste el tráfico de los puertos TCP y UDP?
All right, did you check the TCP and UDP port traffic?¿Comprobaste que no hubiera un dispositivo de rastreo, Ruben, como te dije?
Did you check for a tracking device, Ruben, like I told you?”?Comprobaste las críticas, a ver si había algún cliente enojado en particular?
Did you check the reviews, see if there were any particularly angry clients?¿Comprobaste que algún programa militar tenga un perfil que concuerde con esto?
Did you check for a military program with a profile that matches this one?
