Exemple de utilizare a Compuso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Compuso usted eso?
You made that up?Vaya,¿Gene compuso esto?
Wow, did Gene write this?El compuso todo esto.
He write all this shit.Canción que mi corazón compuso.
Song of my heart's composing.Tío, en serio,¿compuso ella esto?
Dude, seriously, she… she write this?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Mai mult
La compuso en la universidad, así es como nos conocimos.
He composed it in college. It's how we met.Ramírez:-- ella fue la que la compuso. Sí.
Ramírez:-- she was the one that made her better. Yes.Händel la compuso más tarde, en 1749, para.
Handel composed it later in 1749 for.¿Qué música cinematográfica no compuso Hans Zimmer?
Which film music did Hans Zimmer not compose?Ediie Van Halen compuso este poderoso riff para MJ.
Ediie Goes Pull it composed this powerful riff for MJ.Compuso un par de pequeñas piezas y cada vez recurría más al alcohol.
Composing a few small pieces, he relied increasingly on alcohol.En su juventud compuso hermosos poemas cristianos.
In fact, in his youth he had composed beautiful Christian poems.Compuso canciones para varios artistas, incluyendo a Icona Pop.
She wrote songs for other singers including Icona Pop and Girls Aloud.Daniel dirigió, editó, y compuso la música también en esta película.
Daniel directed, edited and made the music also in this film.La compuso durante sus días de incomunicación", agregó.
He composed it during his days in solitary confinement', Algunos autores apuntan a que Zorrilla compuso su obra el primero de noviembre.
Several authors point out that Zorrilla made his play on a 1st November.Bach la compuso para una iglesia alemana en el siglo XVIII.
Bach composed it for a German church in the 18th century.Durante su rehabilitación aprendió a tocar la guitarra y compuso canciones.
During his rehabilitation, he learned to play guitar and write songs as a diversion.Se dice que compuso estos vastos textos sin esfuerzo.
He is said to have composed these vast works effortlessly.Compuso varias bandas sonoras para Cine, televisión y publicidad.
He has composed several soundtracks for film, television and advertising.Y, por último, cuando compuso oratorios ingleses en los años 1740.
And lastly when he was composing English oratorios in the 1740s.Ferrer compuso también música de baile, además de música para órgano.
Van Schie also composes music as well as rearranges music.Eberlin fue muy respetado mientras vivió, compuso laboriosamente y tocó conciertos en las iglesias.
Eberlin was greatly respected while he lived, composing industriously and playing at church concerts.La compuso Denna, y yo fui la primera persona que la oyó entera.
Denna composed it, and I was the first person to hear Perfil BLUEO es un grupo que compuso de mucha gente joven excepcional experimentada.
Profile BLUEO is a group that made up of many experienced outstanding young people.En 2007 compuso y editó el disco de la obra musical original Ecoclap(México);
In 2007 she wrote and released the album of the musical play Ecoclap(Mexico);Mozart se dice que compuso su primera sinfonía a la edad de cinco años.
Mozart was said to have composed his first symphony at the age of five.El GNL compuso la mayor parte de las ganancias de las importaciones de algunos países.
LNG made up the largest share of gains in imports for some countries.Con este último compuso en 1885 Passacaille, una obra para guitarra y violín.
With the latter it composed in 1885 Passacaille, a work for guitar and violin.Si la compuso él mismo o simplemente escribió una melodía tradicional no está claro.
Whether he composed it himself or merely transcribed a traditional melody is unclear.
