Exemple de utilizare a Computacional în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Matemática computacional.
Computers Math.Poco después lo hicieron los departamentos de arte y ciencia computacional.
The computer science and art departments soon followed.Para el término computacional, véase Doble clic.
For the computer term, see double-click.Es un laboratorio de investigación computacional.
It's a computer research lab.Un estudio computacional y estadístico en Twitter.
A computational and statistical study on Twitter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
complejidad computacionalsistemas computacionalespensamiento computacionalmodelos computacionalesherramientas computacionalesbiología computacionalgeometría computacionalciencia computacionalrecursos computacionalesmétodos computacionales
Mai mult
Introducción al curso de pensamiento computacional.
Introduction to the computer thinking course.Es periodista computacional en la Universidad de Columbia.
He is a computer journalist at Columbia University.Temática inmersa en la Matemática Computacional.
Immersed in the computational mathematical theme.Til-til soporte computacional técnico reparacion de notebooks pc.
Til-til soporte computacional tecnico reparacion de notebooks pc.Éstas aportan un aumento de potencia computacional o gráfica.
Usually they bring a computational or graphic power increase.Keywords: Ratón computacional; oleaje; medición; prototipo.·.
Palabras llave: Computacional's mouse; ocean wave; measurement; prototype.Que impacto tendra esta computadora en la industria computacional?
What impact will Fluidodinámica Computacional¿Qué es la Fluidodinámica Computacional, o CFD?
What is the Computational Fluid Dynamics, or CFD?Finalmente, quizá queramos cuestionar la metáfora computacional en sí misma.
Finally, we might to question the metaphor computation itself.El diseño computacional desempeña un papel vital para materializar esa visión.
Computerized architecture plays a vital role in making that vision a reality.Le pregunté a la Rebelión Computacional sobre la laptop.
I asked the Computer Uprising about Richard Couture hablará de los acrónimos del mundo computacional.
Richard Couture will talk about the acronyms used in the world of computers.Pudo haber fallado el sistema computacional, fallando en aplicar los frenos.
The computer system could have faulted, failing to initiate braking.Me sirvió muchísimo mientras hacía la asignatura de Introducción a la Física Computacional.
It helped me a lot during the Introducction to Computacional Physics course.Máxima- un sistema de álgebra computacional para trabajar con expresiones simbólicas y numéricas.
Maxima- a computer algebra system to work with symbolic and numerical expressions.Finalmente, quizá queramos cuestionar la metáfora computacional en sí misma.
Finally, we might want to question the metaphor of computation itself.Puesta a punto del Software Computacional para control de ventas, compras, inventarios,etc.
Providing Informe descriptivo de los algoritmos ANED para sensores de alta y baja capacidad computacional.
Report describing the ANED algorithms for low and high computation capacity sensors.Los datos fueron analizados con el programa computacional EPI-INFO 2000 y Microsoft Excel 2000.
The data were analyzed with computacional program EPI-INFO 2000 and Microsoft Excel 2000.Los sistemas P2P plantean retos únicos desde una perspectiva de seguridad computacional.
Security and trust[edit]Peer-to-peer systems pose unique challenges from a computer security perspective.En la tesis, abordará la simulación computacional del comportamiento metabólico de microorganismos.
His doctoral thesis will focus on a computer simulation of the metabolic behavior of microorganisms.Palabras claves: ambiente de aprendizaje, tecnología educativa,tecnología computacional, educación tecnológica.
Key words: learning environment, educational technology,technology computacional, technological education.El control computacional consiste en una improvisación livecoding con el lenguaje de programación SuperCollider.
The computer control is alivecoding improvisation with Mary Bautista es especialista en Dinámica de Fluidos Computacional(CFD) para flujos atmosféricos.
Mary Bautista is a Computational Fluid Dynamics(CFD) expert specialized in atmospheric flow.Bioinformática y herramientas de bioestadística: identificación computacional de biomarcadores e interpretación biológica.
Bioinformatics& biostatistical tools: computational-assisted biomarkers identification& biological interpretation.
