Exemple de utilizare a Concentró în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concentró sus esfuerzos en aprobar el examen.
He concentrated his efforts on passing the exam.El sector turístico concentró el 45% de estas compras.
The tourism sector accounted for 45% of these purchases.Concentró su prana a sus ojos y usó visión nocturna.
He focused his prana to his eyes and used night sight.Con sus primeras obras concentró la atención de los medios.
With his early works he concentrated the attention of the media.Concentró su atención en los latidos de su corazón y escuchó una voz.
She focused his attention on her hearts beating and heard a voice.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
concentrar sus esfuerzos
concentrar la atención
dificultad para concentrarse
aroma concentradoconcentrar su atención
concentrar nuestros esfuerzos
concentrado de jugo
forma concentradafórmula concentradaconcentrar los esfuerzos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy concentradomás concentradoaltamente concentradose concentra principalmente
concentrarse más
difícil concentrarse
tan concentradose concentra más
concentrarse exclusivamente
sulfúrico concentrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a concentrarse
quiero concentrarme
suelen concentrarse
necesitas concentrarte
necesito concentrarme
decidió concentrarse
sigue concentrándose
mantente concentradonecesita concentrarse
seguir concentrando
Mai mult
En particular, el caso del"Éxodo" concentró la opinión mundial.
In particular, the case of the Exodus rallied world opinion.En 2006, el CNCCED concentró sus actividades en las siguientes prioridades.
In 2006, the NCCEDI focussed its efforts on the following priorities.Creo que se encerró en su casa y se concentró en la computadora.
I think he shut down himself at home and give all his attention to computer.Concentró sus estudios en el ojo del cangrejo herradura Limulus polyphemus.
He concentrated his studies on the eye of the horseshoe crab Limulus polyphemus.El año pasado, Beijing concentró los esfuerzos de la comunidad internacional.
Last year, the efforts of the international community were focused on Beijing.Para empezar, los retiró de la circulación,los agrupó, los concentró.
To begin with, it withdrew En cambio, concentró la mayor parte de sus esfuerzos en escribir sobre el Holocausto.
Instead, he concentrated most of his efforts on writing about the Holocaust.Un centro de distribución de última generación concentró las operaciones de ocho lugares.
A state-of-the art distribution center consolidated the operations of eight locations.Desde 2006 concentró su trabajo principalmente en obtener fotografías del conflicto de Gaza.
Since 2006 she had been concentrating primarily on the conflict in Gaza.Durante la última parte de su carrera, concentró sus energías en la flora nativa de Europa.
During the latter part of his career, he focused his energies towards flora native to Europe.Concentró su principal atención hacia la Kimberley Central Company con el objetivo de expandir sus intereses.
He focused his main attention on the Kimberley Central Company aiming to expand its interests.La región Centro-Sur siempre concentró el comercio y los servicios de la ciudad.
The city concentrates the Commerce and the specialized Service sector of the region.Concentró el poder político y religioso de los zapotecos desde que desapareció Monte Albán hasta la llegada de los españoles.
Zapotec political and religious power was concentrated here once Monte Albán disappeared and continued until the arrival of the Spanish.La Convención de seis días concentró una serie de presentaciones en el Capitol Theater.
The six-day convention centered on a series of performances at the Capitol Theater.La FAO concentró sus esfuerzos en suministrar herramientas y útiles de labranza y semillas a personas desplazadas, repatriadas y refugiadas.
FAO has concentrated its efforts on providing displaced persons, returnees and refugees with agricultural tool kits and seeds.Este año, el pasado 6 de diciembre, concentró la reflexión en el libro“Jesús de Nazaret”.
This year, last December 6, he concentrated his reflection on the book"Jesus of Nazareth.".La ONG Paicabí concentró su ayuda en ofrecer vestuario, materiales escolares, medicamentos y apoyo psicológico a niños que fueron trasladados a albergues después del incendio.
The NGO Paicabí focussed its aid to providing clothes, school materials, medicines, and psychological support to children who were moved to shelters after the fire.Pese a una disminución del 25% en África subsahariana,en 2011 la región concentró el 72% del total de las nuevas infecciones por el VIH a nivel mundial.
Despite a 25%reduction in sub-Saharan Africa, the region accounted for 72% of all new HIV infections worldwide in 2011.La familia Benegas concentró sus esfuerzos en la elaboración de grandes vinos desde sus orígenes.
The Benegas focussed their efforts on the production of quality wines.La temática de la relación entre población y desarrollo,que hace pocas semanas concentró la atención mundial en El Cairo, no puede estar ausente de este análisis.
The issues related to the relationship between population and development,which a few weeks ago were absorbing world attention in Cairo, cannot En cosa de semanas, el ENKD concentró sus fuerzas, contraatacó y recuperó sus posiciones, obligando a las Fuerzas Armadas a retirarse.
Within weeks, NADK regrouped its forces, counter-attacked and retook its positions, forcing RCAF to withdraw.Incluidas todas las fuentes,la región de África oriental y meridional concentró un 47% de todo el gasto relacionado con el VIH en 2012, seguida por América Latina 17.
Including all sources,Eastern and Southern Africa accounted for 47% of all HIV spending in 2012, followed by Latin America 17.La gestión pública democrática concentró el mayor número de solicitudes de apoyo recibidas de los gobiernos en 2002 y el nivel más alto de gastos.
Democratic governance accounted for the largest number of requests for government support in 2002 and for the greatest expenditure.Concretamente, esta partida concentró prácticamente la mitad del ajuste del gasto público.
Specifically, this heading accounted for almost half the adjustment in public expenditure.El 1º de diciembre de 1924 el Gobierno soviético concentró tropas en la frontera de Estonia e incitó a que se realizara un levantamiento contra el Gobierno elegido democráticamente.
On 1 December 1924 the Soviet Government massed troops on the Estonian border and incited an uprising against the democratically elected Government.
