Exemple de utilizare a Concentran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si concentran el ataque sobre sus cañones?
What if they focus the attack on your cannon?Debido al frío,las plantas concentran su energía en sus raíces.
Due to the cold,plants focus their energy on their roots.Concentran en una unidad el bombeo, unión y proyección.
It concentrated the pumping, bonding, and spraying in one body.Las hormigas se concentran cuando el dulce se cae.
The ants gather of themselves where the sweetmeat has fallen.Concentran mucha estadística, por lo que facilitan el análisis.
They assemble many statistics, thus facilitating analysis.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
concentrar sus esfuerzos
concentrar la atención
dificultad para concentrarse
aroma concentradoconcentrar su atención
concentrar nuestros esfuerzos
concentrado de jugo
forma concentradafórmula concentradaconcentrar los esfuerzos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy concentradomás concentradoaltamente concentradose concentra principalmente
concentrarse más
difícil concentrarse
tan concentradose concentra más
concentrarse exclusivamente
sulfúrico concentrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a concentrarse
quiero concentrarme
suelen concentrarse
necesitas concentrarte
necesito concentrarme
decidió concentrarse
sigue concentrándose
mantente concentradonecesita concentrarse
seguir concentrando
Mai mult
¡Y odio cuando las personas concentran sus fuerzas en mi Periferia!
And I hate when people gather forces in My Fringe!¿Las que concentran cargos de tarjetas de crédito robadas de sitios en Internet fraudulentos?
The ones that funnel stolen credit card charges from dummy Web sites?Pulido En esta opción, los valores altos concentran más la luz.
With this option, higher values make the highlight more focused.Los valles concentran lo mejor de los Pirineos.
The valleys are a concentration of the best of the Pyrenees.¿En qué segmentos del mercado de la construcción concentran su actuación?
In which segments of the construction market do you concentrate your activities?Parece que concentran su búsqueda alrededor de la Puerta.
Sounds like they're concentrating their search around the gate.Cuando se someten a ese tipo de entrenamiento, concentran toda su fuerza… Iwata.
When Cuando concentran su voluntad están en el mundo astral;
When they concentrate their will, Unas cuantas cadenas de supermercados concentran el poder sobre los productos básicos.
A few major supermarket chains consolidate power over commodities.Los hongos secos concentran sus sabores y producen un sabor profundo, carnoso.
Drying mushrooms concentrates their flavors and produces a deep, meaty taste.No importante, perourgente es donde la mayoría de las personas concentran sus energías instintivamente.
Not important buturgent is where most people instinctively focus their energies.Pequeños electrodos concentran la corriente haciéndole sentir mucho más intensa.
Small electrodes concentrate the current making it feel much more intense.Sus blandas composiciones escultóricas, resueltas con simplicidad emblemática,enfatizan y concentran este efecto perturbador.
His soft sculptures, solved with emblematic simplicity,emphasize and concentrates this disturbing effect.Las montañas del norte concentran la mayor parte de la población.
Most of the population is concentrated in the northern mountains.Los mamíferos concentran su mayor actividad en las primeras y las últimas horas del día.
Mammal activity concentrates in the first and last hours of the day.Recuerde que las cajas cubiertas concentran olores más que las cajas descubiertas.
Remember that covered litter boxes will concentrate odors more than uncovered boxes.Por el contrario, concentran todos sus esfuerzos y recursos en estrategias represivas.
Instead, they focus all energy and resources on repressive strategies.Estas plantas son tóxicas porque concentran selenio de la tierra en sus tejidos.
These plants are toxic because they concentrate selenium from the soil in their tissues.Sus tierras bajas concentran en poblados pintorescos, a la mayoría de sus habitantes.
The majority of its inhabitants are concentrated in picturesque villages in its lowlands.Los diez primeros centros de enseñanza concentran 32.5% de los gastos educativos reportados.
The highest number of education centers accounted for 32.5% of all educational spending reported.Las megafusiones concentran más que nunca el dominio sobre los sistemas alimentarios.
Mega-mergers are concentrating corporate domination of the food system more than ever before.Los gobiernos estatal y local concentran las políticas en los ODM y el desarrollo humano.
State and local government focus policies on MDGs and human development.Estas otras formas concentran historias y saberes que se originan en incontables generaciones atrás.
These other ways of being converge stories and knowledge that originated countless generations ago.Es fácil de recordarlos, y concentran el camino para organizarse para la revolución.
Easy to remember and concentrating the path to getting organized for revolution.Algunas organizaciones delictivas concentran sus actividades totalmente en los mercados de drogas ilícitas.
Some criminal organizations focus their activities entirely on the illicit drug markets.
