Exemple de utilizare a Condenamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nosotros le condenamos!
We sentenced him!Nosotros condenamos a un hombre culpable.
We convicted a guilty man.Tenemos la vida eterna y nos condenamos a la monotonía.
We have eternal life and yet we sentence ourselves to drudgery.Los condenamos a tener sed de sangre.
You condemn them to blood lust.Si destruimos este lugar,destruimos esa mente, y condenamos el universo.".
If we destroy this place,we destroy that mind, and doom the universe.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Mai mult
Utilizare cu adverbe
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Mai mult
Condenamos la conducta de Sorgues.
We disapprove of Sorgues's behavior.Nos solidarizamos con ellos y condenamos estos ataques atroces contra personas inocentes.
We stand in solidarity with them in condemning these outrageous attacks against innocent people.Condenamos a un delincuente peligroso.
We have convicted a dangerous criminal.¿Cómo los vemos,los consumimos con facilidad, los condenamos, los complementamos?
How do we look at ¿Los condenamos a todos ellos también?
Should we indict all of them as well?¿Qué tal si condenamos al hombre equivocado?
What if we convicted the wrong man?Condenamos el lugar como"el cielo en la tierra".
We decry the place as"heaven on earth".Entonces les condenamos a la destrucción,” dijo Taiko.
Then we doom them to ruin,” Taiko said.Condenamos una vez más esa violencia.
We wish again absolutely to condemn such violence.Robamos y condenamos a cuatro de los nuestros a morir.
¿Condenamos a los jóvenes por sus conductas?
Do we condemn young people for their behaviors?Tampoco condenamos a nadie involucrado en cualquier método abortivo.
Nor do we condemn anyone involved in either abortion method.Condenamos la represión contra el pueblo trabajador de Libia.
Condemnation of the repression against the working people of Libya.Las condenamos en los términos más enérgicos.
We condemn them in the strongest terms.Lo condenamos pero su presentación me sorprendió.
We condemned him but his presentation surprised me.Lo condenamos a 14 años por extorsión y malversación.
We sentenced him to 14 years for extortion and embezzlement.Lo condenamos a la pena de muerte, por la horca.
You are condemned to Condenamos a un criminal, y vamos a decapitar a un benefactor!
We convicted a murderous brute and we're going to top a benefactor!Y si condenamos a alguien por cometer una infracción, o algo injusto.
If we convict someone of committing a foul or something unfair.Condenamos la violencia contra las mujeres migrantes, incluyendo la trata.
We decry violence against women migrants, including trafficking.Condenamos las acciones de Boko Haram en el secuestro de mujeres y niñas.
We condemned the Boko Haram actions in capturing women and girls.¿Condenamos todo el Islam debido a las acciones de algunos militantes?
Do we condemn all of Islam because of the actions of some militants?Condenamos todos los actos de violencia e intolerancia en la provincia.
We denounce all acts of violence and intolerance inside the province.Le condenamos a 20 a 50 años de trabajos forzados en la prisión de Hunstville.¡Se.
I sentence you to 20… Fifty years of hard labor at Huntsville Prison.Condenamos esos ataques y expresamos nuestras condolencias a los familiares de las víctimas.
We condemned these attacks and expressed our sympathy with the families of the victims.
