Exemple de utilizare a Destino în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el destino, hermano.
It's kismet, brother.Hay lazos que perduran toda una vida sin importar cómo los deshilache el destino.
There are ties that endure for a lifetime'no matter how frayed by fate.El destino en la selva.
Kismet in the jungle.Solo ella sabrá qué destino depara a los Kalu'ak.
Only she will know what the destiny of El destino nos ha unido.
We have been brought together by fate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
destinos más populares
destino final
destino turístico
propio destinosu propio destinodestino ideal
destino perfecto
mismo destinomejores destinospróximo destino
Mai mult
Utilizare cu verbe
destinos más valorados
llegar a su destinodestino elegido
destino deseado
seleccione el destinodestinos más visitados
destino preferido
elegir el destinodependiendo del destinodestino desconocido
Mai mult
Utilizare cu substantive
lugares de destinopaís de destinoel país de destinolos lugares de destinopágina de destinootros lugares de destinodestino de vacaciones
carpeta de destinopuerto de destinodestino para tus vacaciones
Mai mult
La suya es una generaciónescogida con un destino particular, y me dirijo especialmente a ustedes.
Yours is a chosen generation of destiny, and I speak especially to you.O destino, si cree en el destino o la suerte.
Or kismet, if you believe in destiny or fate.Fue el destino,¿sabes?
It was kismet, you know?El destino cruzo sus caminos, pero se hicieron compañeros por eleccion.
They crossed paths by fate, but became partners Shaolin, busca por tu destino con mi alma y mi cuerpo.
Shaolin, search for the destiny with my soul and my body.El destino no es lo que determina el éxito ni el fracaso.
Our success or failure is not determined by fate.Es el destino, Neshama.
It's kismet, neshama.Tal destino amenaza a todos los buenos juguetes, si no eliminar el mal.
Such a fate threatens all good toys, if not eliminate the evil.Debe ser el destino, por vivir en la misma casa.
It must be kismet, living in the same house.El destino y yo le hemos elegido para que todo salga bien.
You are the instrument chosen by fate and Dijo… que mi destino estaba escrito en su cuerpo.
He said… my fortune was written on his body.¡Qué destino tendrá!”, murmuró con cierta satisfacción(307).
What a fate she will have!" He murmured this with some satisfaction(307).Fue el juego del destino, cuando finalmente llegó el amor.
It was destiny's game For when love finally came on.¿Buscas un destino para un viaje de incentivos en Galicia?
Are you looking for a destination Fue como el destino pero no, tú me entiendes.
It was like kismet, but not, if you see what I mean.Cree su página destino con el constructor de páginas, simplemente con arrastrar y soltar de CLK2OPEN.
Create your landing page with CLK2OPEN's drag& drop En un giro del destino aún más extraño y maravilloso, Dr.
In an even more strange and wonderful twist of fate, Dr.Sé que si el destino es amable Tengo el resto en mi cabeza.
I know if destiny's kind, I have got the rest of my mind.Nunca lo olvides: Tu destino es mayor de lo que puedes ver.
Never forget: You have a destiny greater than you can see.Nuestro próximo destino será nuestro campo de batalla y lucharemos.
Our next landing will be our battle ground and we shall fight.Nadie quiere ese destino para sí mismo, y, sin embargo, esto sucede a menudo.
Nobody wants such a fate for himself, and, nevertheless, this often happens.Construya páginas de destino a partir de una plantilla sin tener que empezar desde cero.
Build landing pages from template without having to start from scratch.¿Tiene algunas páginas de destino de búsqueda de pago mejor diseñadas para móviles que otras?
Are some of your paid search landing pages more mobile-friendly than others?
