Exemple de utilizare a Condenas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otras condenas.
Other terms.Todos cumplimos nuestras condenas.
We have all done our time.No más condenas, cariño.
No more time, baby.Y si les pillan,no tienen grandes condenas.
And if they're caught,they can't do serious time.¿Tú me condenas?
You condemn me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
condena penal
enérgica condenafirme condenacondena internacional
condena inequívoca
su enérgica condenacondena condicional
primera condenacondenas anteriores
su firme condena
Mai mult
Utilizare cu verbe
condenas impuestas
cumplir su condenacondenas dictadas
cumplen condenareitera su condenalas condenas dictadas
cumpliendo una condenaconfirmó la condenacondena fue confirmada
obtener una condena
Mai mult
Utilizare cu substantive
número de condenascondena del terrorismo
condenas de prisión
condena por un delito
condena sin reservas
ejecución de las condenasresto de su condenacondena por asesinato
condenas por delitos
condena al terrorismo
Mai mult
¡Me condenas a vivir y me abandonas!
You condemn me to live on, abandoning me here on earth!Todos hemos cumplido condenas, pero.
We have all done some time, but.Las condenas han sido relativamente pocas.
There have been less than a handful of convictions.Todos con los que trabajé o cumplí condenas.
Everybody I have ever worked with or did time with.¿Cómo me condenas sin conocer los hechos?
How dare you condemn me without knowing all the facts?Cuando confias en el hombre nos condenas a todos.
When you put your trust in man, you condemn us all.Las condenas y el rechazo social también son importantes.
Punishment and social censure were also important.Los cinco están cumpliendo condenas en cárceles federales.
All five are serving time in federal prisons.No se limita simplemente a pronunciar juicios y condenas;
She does not simply stand in judgment and condemn;Las condenas a ellas, nos estás condenando a nosotros.
You condemn them, Ahora te sientas en nuestro templo sagrado y condenas a los romanos.
You sit in our holy temple now and condemn the Romans.Todas las condenas son de la corte de la Alianza Terrestre.
All these indictments are from the Earth Alliance court.Oh, hombre, quien quiera que seas tú a quien quiera que juzgues y condenas….
O man, whoever you are who judges and condemns another….Si condenas la conducta, nunca condenes al bebé.
If you condemn the behavior, never Denuncias, acusaciones y condenas en Eslovenia, 2002-2005.
The reported, the indicted and the convicted in Slovenia, 2002-2005.No hubo condenas a muerte ni ejecuciones en Cisjordania. Impunidad.
No one was sentenced to death or executed in the West Bank. Impunity.Los ex oficiales fueron sentenciados a cumplir condenas de hasta quince años.
The ex-officials have been sentenced to terms of up to 15 years.Y muchas condenas no se apoyan, acaso, en pruebas minúsculas.
A lot of convictions aren't even based on such detailed evidence.Esas celdas las limpian unos presos seleccionados que cumplen condenas determinadas.
Their cells are cleaned by selected prisoners serving determinate terms.No me interesan las condenas basadas en pruebas sospechosas.
I'm not interested in convictions based on shonky evidence.Que si condenas toda forma de adoración haciendo a los hombres buscarte a ti;
That dost convict every manner of worship by turning men unto thee;Gerardo Hernández fue condenado a dos condenas de prisión perpetua, más 15 años;
Gerardo Hernandez was condemned to 2 terms of life imprisonment, plus 15 years;En consecuencia, te condenas, porque el Señor es misericordioso pero también justo.
As a consequence, you condemn yourself because the Lord is merciful but also righteous.Tras cumplir sus condenas, podrán quedarse en Suecia.
After serving their time, the men will be allowed to stay in Sweden.En 2005, se pronunciaron 22 condenas contra personas implicadas en la trata de niños.
In 2005, 22 individuals were convicted of child smuggling.
