Exemple de utilizare a Vez în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo podría alguna vez.
How can I ever possibly.O tal vez la segunda noche a más tardar.
Or maybe possibly the second night at the latest.¿Cómo podría alguna vez confiar en alguien así?
How can I ever possibly trust a guy like that?Y me olvidaré,y te golpearé una vez más.
And I will forget myself, andI will hit you once more.He venido a hablarte una vez más de Artipoppe.
I have come to speak to you once more of Artipoppe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
primera vezla primera vezdos vecesúltima vezpróxima vezla próxima veztres vecessegunda vezcuatro vecescada vez mayor
Mai mult
Utilizare cu verbe
alguna vez ha recibido
tal vez desee
cinco vecesvez desee
ultima vezapareció por primera vezmodificada por última vezdijo una vezrepetidas vecescomisión tal vez desee
Mai mult
Utilizare cu substantive
veces al día
vez al año
par de vecesveces por semana
vez al mes
vez a la semana
mayoría de las vecesnúmero de vecescientos de vecesmiles de veces
Mai mult
Érase una vez, Oriente Medio estaba lleno de judíos.
Once upon a time, the Middle East was full of Jews.Es mi deber recordaros una vez más lo de mañana.
It's my duty to remind you once more of tomorrow.Una vez me dijiste que no desespere hay esperanza para mi cerebro.
You once said not to despair. There's hope for my brain.Desafortunadamente, te he dado un día una vez al año".
Unfortunately, I have given a day to you once a year.”.Te cobraremos solo una vez por mes para una suscripción única.
We will only charge you once per month for a single subscription.Majestad, es mi deber recordaros una vez más, mañana.
Your Majesty, it is my duty to remind you once more of tomorrow.Érase una vez, el deporte del surf viajó de Hawaii a California.
Once upon a time, the sport of surfing traveled from Hawaii to California.Mi filosofía es, sipuedo tenerte una vez, puedo tenerte de nuevo.
My philosophy is,if I could have you once, I can have Érase una vez, Strawberry Hill tenía un barman famosa, Desmond.
Once upon a time, Strawberry Hill had Porque… ncluso aunque esto te pasará una vez al mes, vas a sobrevivir.
Because… even though this will happen to you once a month, Te pagará una vez que el vendedor haya obtenido el pago de Paysafecard.
It will pay you once Paysafecard payment has been obtained by the seller.Valoraremos tu candidatura y te contactaremos una vez terminado el proceso de selección.
We will value your application and will contact you once the selection process is finished.Icono 446221(tal vez con el nombre"Generic1party Horizontal Frame") no existe.
Ícones ícone 446221(possibly named"Generic1party Horizontal Frame") doesn't exist.Nada podrá detenerte una vez que llevas las gafas Smith.
Nothing will be able to stop you once A la vez que avances niveles podrás desbloquear nuevos soldados con nuevas habilidades de combate.
As you advance levels Te escuché una vez y robaste un circo.¿Olvidaste algo?
I listened to you once and Una vez me escondí en el maletero de su coche y condujo todo el camino hasta Bakersfield hasta que se dio cuenta y me llevó de vuelta a casa.
I once hid out in the trunk of his Buick and he made it all the way to Bakersfield before he noticed and took me back home.De acuerdo… Había una vez una familia de osos mamá osa, papá oso y un bebé oso.
Okay… once upon a time there was Una vez creado el complemento, para poder usarlo en un agente, se deberá crear un agente en caso de que no se haya hecho antes.
Once that the plugin has been created, to could use it on an agent, you should create an agent in case Con Velvet Finish Cream Powder Make Up, cada vez que te mires en el espejo, recordarás el secreto de tu radiante belleza que solo tú conoces!
With the Velvet Finish Cream Powder Make Up, every time you look in the mirror,Érase una vez, en una tierra hermosa, pacífica, muy, muy lejana, experimenté los procesos desconcertantes llamados gestación y parto.
Once upon a time, in Por favor, por una vez en tu vida, finge que eres un ser humano y tomate esta situación como lo que es.
Please, for once in your life, just pretend you're a human being, and take this situation Érase una vez, cerca de un pueblito, había un granjero que se enamoró de una bruja blanca.
Once upon a time, near Los rateros cada vez son más audaces y tampoco temen volver a intentar tomar algo de las mochilas, que aún están en las espaldas de sus dueños.
Thieves are getting bolder and no longer shy away from backpacks, they will even attempt to take rucksacks when they are still on their owners' backs.Una vez hecho esto, voy a la fase de animación: es decir, la descomposición de los movimientos hasta secuencias de animación tan realista como sea posible….
Once that is done, I go to the animation phase:
