Exemple de utilizare a Conducirlos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No puedo conducirlos afuera!
Can't lead them outside!Ha sido un honor y un placer conducirlos.
It has been an honor and a pleasure leading you.Podría conducirlos a un hotel.
I could take you to a hotel.Pero,¿cuánto tiempo les toma conducirlos de vuelta?
But how long is it taking to drive them back?Debo conducirlos a las barcas.
I must lead them to the boats.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
licencia de conducir
nelson mandela
permiso de conducir
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
carnet de conducir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Sacaban autos deportivos y nos dejaban conducirlos.
They were pumping out hot rods and let us drive them.Vengadores, conducirlos al centro.
Avengers, herd them to midtown.La luz será pura, penetrante ytotalmente capaz de conducirlos.
The light will be pure, piercing andtotally able to lead you.Debemos conducirlos al zoológico.
We must lead them back to the zoo.Consiga conocer a sus habitantes y conducirlos a la felicidad.
Get to know your Dwellers and lead them to happiness.Esto debiera conducirlos a lo profundo de la vida.
This would lead them to depths of life.No tengo nada en la bolsa que pueda conducirlos aquí.
There's no… there's nothing in that bag that could possibly lead them here.Deseo, hijitos, conducirlos al corazón de mi Hijo Jesús.
I desire, little children, to lead you No es como otros chicos, que les gusta verlos y conducirlos.
He's not like… Like other kids to look at Pero debes tratar de conducirlos todo lo que puedas.
But you have Dejémosle a la gente sus coches hasta que no puedan conducirlos.
Just let those people Síganme, y permítanme conducirlos al hombre que ustedes buscan”.
Follow me, and let me lead you to the man Aun así, el servicio redentor más grande será conducirlos a Cristo.
Even so, our greatest redemptive service will be to lead them ¿Son capaces de conducirlos para mantener una relación de ayuda?
Are they able to lead them Elija entre 31 equipos calificados diferentes y conducirlos a la gloria!
Choose from 31 different skilled teams and lead them to glory!¡El Espantapájaros quiere conducirlos a mis generosos y amorosos brazos!
The Scarecrow wants them driven downward into my kind and loving arms!Descripción: Controlar enormes enjambres de bichos y conducirlos a la victoria.
Description: Control huge swarms of creepy crawlies and lead them to victory.La idea es conducirlos de vuelta a la línea enemiga, sanos y salvos.
The idea is to herd them back Nunca sientan que Yo estoy tratando de conducirlos a un camino diferente.
Never feel I am trying to bring you on a different path.Pickup pasajeros y conducirlos a la estación de montaña en tuktuk juego de simulador.
Pickup passengers and drive them to hill station in tuktuk simulator game.Como Madre, por gracia de Dios,deseo conducirlos hacia Él.
As a mother, through the mercy of God,I desire to lead you No se trata de acosar a la gente o conducirlos utilizando el miedo.
It truly is not about harassing individuals or driving them employing concern.Esto podría comenzar estableciendo auténticas amistades que puedan eventualmente conducirlos a la conversión.
This should begin with establishing authentic friendships that can eventually lead them to conversion.Korra estuvo de acuerdo, diciendo que Aiwei podría conducirlos diréctamente a Zaheer.
Korra agreed, saying that Aiwei could lead them right to Zaheer.Así de sencillo,sin mucha preparación, sin conducirlos y sin temas prefijados.
It was that simple,without much preparation, without guiding them or providing any specific topics.
