Exemple de utilizare a Conducta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mala conducta, falta de empeño.
Bad attitude, lack of effort.Me denunció ante el comité por mala conducta.
She denounced me to committee for bad conducting.Primero, su conducta debe ser perfecta.
First, they must be perfect in conduct.Jace dio vueltas al caldo de la copa y su conducta cambió de pronto.
Jace swirled the liquid in his glass and his demeanor suddenly shifted.Su conducta es descendente, no ascendente;
Their course is downward, not upward;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mala conductabuena conductaconducta indebida
conducta ética
conducta delictiva
conducta profesional
la mala conductaconducta humana
conducta criminal
conducta ilícita
Mai mult
Utilizare cu verbe
conducta inapropiada
dicha conductaconducta prohibida
conducta desordenada
conducta apropiada
conducta adecuada
conducta civilizada
denunciar faltas de conductaconducta inadecuada
conductas descritas
Mai mult
Utilizare cu substantive
código de conductanormas de conductafaltas de conductaproblemas de conductalas faltas de conductareglas de conductapatrones de conductanuestro código de conductaconductas de riesgo
cambios de conducta
Mai mult
Acab había trazado su conducta, y estaba resuelto a seguirla.
Ahab had marked out his course, and he was determined to follow it.Deja que esta presencia calma guíe tus palabras yacciones como también tu conducta.
Let this calm presence guide your words andactions as well as your demeanor.Corrija su conducta, perdónese y siga adelante.
Adjust the behavior, forgive yourself and move on.También necesitamos comprender su conducta y su modo de pensar.
We also need to understand your attitude and your way of thinking.Por su conducta, parecía que charlaba con su novio.
From her demeanour she seemed to be chatting to her boyfriend.APO 3: 15 Conozco tu conducta: no eres ni frío ni caliente.
I know your deeds, that you are neither cold nor hot.La conducta responsable como ciudadano global es una parte inextricable de nuestra herencia.
Behaving responsibly as a global citizen is an inextricable part of our heritage.Ustedes dicen:"La conducta del Señor no es correcta".
Yet you say,'The way of the Lord is not just.'.Te expuse mi conducta y tú me escuchaste: enséñame tus preceptos.
I disclosed my ways and you answered me; teach me your laws.Es un código de conducta y un modo de vida”, explicó.
It is Te expuse mi conducta y tú me escuchaste: enséñame tus preceptos.
I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.Había algo en la conducta del hombre que la incomodaba.
There was something about the man's demeanour that was making her feel uncomfortable.Esta fue tu conducta desde tu juventud: nunca escuchaste mi voz.
This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice.Pensarán que su propia conducta es correcta, y que son mejores que vosotros.
They will think their own way is right, and that they are better than you.Nuestra propia conducta de permanente apostasía nos ha separado de Dios.
Our own course of continual backsliding has separated us from God.Corregir y controlar nuestra conducta es un resultado de las siguientes creencias.
Keeping one's actions and deeds in check are a result of the following beliefs.En el caso de la conducta de injuria de difamación contra un tercero.
In the case of conducting slander injunction against a third party.La Dependencia de Conducta y Disciplina está examinando el caso.
Case is under review by the Conduct and Discipline Unit.Se les enseña la conducta adecuada y la modestia en todo momento.
They are taught proper deportment and modesty at all times.Esa ha sido tu conducta desde joven: no escuchar mi voz.
This has been your way from your youth, for you did not obey My voice.Nuestra propia conducta de permanente apostasía nos ha separado de Dios, El orgullo.
Our own course of continual backsliding has separated us from God.No solo has seguido su conducta, sino que has actuado según sus prácticas repugnantes.
You not only followed their ways, and acted according to their abominations;También les encantó la conducta, la confianza y el conocimiento de nuestros alumnos embajadores.
They were also delighted by the conduct, confidence, and knowledge of our student ambassadors.
