Exemple de utilizare a Conectaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El neutro lo conectaremos al número 3.
The neutral will connect to No. 3.Conectaremos la ejecucion de esta función al boton.
We will connect the execution of this function to the button.No somos nosotros los que conectaremos las partes una con otra.
It is not we who will link the parts with one another.Le conectaremos con un representante del artista.
We will connect you with an Artist representative.Elija una opción y le conectaremos con el equipo adecuado.
Choose an option and we will connect you to the right team.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mai mult
Lo conectaremos a su base de datos de usuario….
We will connect it to your user's database seamlessly….Si no podemos ayudarlo, lo conectaremos con alguien que si pueda.
If we can't help, we will connect you with someone who can.Lo conectaremos en el canal sata 2 de la placa base.
We connect it to the channel SATA 2 of the motherboard.Háblenos de usted y le conectaremos con su distribuidor local.
Tell us about yourself, and we will connect you with your local.Le conectaremos con el miembro del equipo de DukeWELL adecuado.
We will connect you to the right DukeWELL team member.La caja de conexiones es donde conectaremos los cables de la alimentación.
The junction box is where we will connect the power wirings.La conectaremos con la NASA si puede decirnos a que famoso cantante.
We will connect you with NASA if you can name the famous singer.En el tubo sujetaremos la cinta led y la conectaremos al adaptador.
On the tube we will hold the LED tape and connect it to the adapter.Pero conectaremos esta noche con lasagna.
But we are connecting this evening over Lasagna.Usted conecta con nosotros y nosotros conectaremos con Facebook.
You Entonces nos conectaremos como en una especie de consciencia consciente.
Then we connect us as a kind of conscious awareness.Si se trata de una necesidad médica, lo conectaremos con los proveedores adecuados.
If it's a medical need, we will connect you to the right providers.Los conectaremos con la esencia local de donde están hospedados.
We will connect them with the local essence of where they are hosted.De requerirse un intérprete, conectaremos a una tercera persona a la llamada.
If an interpreter Lo conectaremos con los recursos que necesita, cuando los necesite.
We will connect you to the resources you need, when you need them.Mediremos otro 1/3 y conectaremos los aros con el tercer segmento.
We will measure another 1/3 and connect the hoops with the third segment.Conectaremos tu vida con uno de los lugares más apasionantes del mundo.
Connect your life with one of the most exciting places in the world.Para usarla sencillamente conectaremos la salida del mezclador a la entrada de la caja.
Simply plug the mixer output into the enclosure's input.Conectaremos con la creatividad, uno de los potenciales inherentes al ser humano.
We will connect with creativity, one of the inherent potentials of the human being.Con una sola llamada lo conectaremos con una solución de servicio integral.
With one call to us, you will be connected to a total service solution.Conectaremos con nuestros clientes a través de una comunicación honesta, clara y directa.
We connect with our customers through honest, focused and straightforward conversations.Para lograr eso, conectaremos nuestra red a un proveedor de servicios de internet.
To do that, we will connect our network to an Internet Service Provider ISP.Conectaremos con tu buyer persona, satisfaciendo sus necesidades y aumentando tus ventas.
We will connect with your buyer persona, satisfying their needs and increasing your sales.En instantes conectaremos con Wembley, para transmitir por Eurovisión el partido.
In a moment we will switch to Wembley to broadcast on Eurovision.Y conectaremos ambos pines usando la función Connect del objeto FilterGraph.
And we connect both pins using the 
