Exemple de utilizare a Conecte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cualquier cosa que conecte Sandhamn con Krister.
Anything that links Sandhamn to Krister.Conecte las correas a ambos lados de la mochila.
Attached the straps to both sides of the backpack.En primer lugar, conecte su tarjeta SD a la PC.
First of all, get your SD card attached to PC.Conecte la consola de juego a una toma de corriente.
Plugging the games console into a power socket 1.Miren si hay algo que las conecte que no esté en los papeles.
See if there's something that links them that's not on paper.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mai mult
Conecte el GigaVideo570 con la salida RF[M]del televisor.
Link the GigaVideo570 to your TV via the RF output M.Pero no hay ninguna pista forense que lo conecte con el crimen.
And yet there's not one forensic clue linking him to the crime.Cuando conecte el congelador por primera vez.
When plugging in the freezer for the first time.El diseñador necesita encontrar un hilo que conecte sus visiones paralelas.
The designer needs to find a thread that links his separate visions.Para terminar, conecte el panel al poste restante.
Finish attaching the panel to the remaining post.Asegúrese de que una de sus manos esté libre cuando conecte o desconecte el cargador.
Be sure one hand is free when plugging in or unplugging charger.Cuando conecte a un vcr equipado con un jack jlip.
When connected to a vcr not equipped with a jlip jack.Tres minutos y medio para contar una historia que conecte estos dos ecosistemas.
Three and a half minutes to tell a story linking these two ecosystems.Figura 45- Conecte el Cepillo Utilidad a la Pistola de Rociado.
Figure 20- Attaching Utility Brush to Spray Gun.Queremos crear un evento de moda mundial que conecte Europa, África y Asia.
We want to create a world-class fashion event that links Europe, Africa and Asia.Cuando conecte un componente opcional, siga los pasos.
When attaching an optional part, follow the steps described.No hay nada en la Biblia que conecte directamente estos dos grupos.
There is nothing in the Bible that directly links these two groups.Cuando conecte el adaptador deberá tener cuidado para no golpear los conectores.
When attaching the adapter, be careful not to strike the connectors.El FBI no tiene información que conecte a terroristas con un desguace de Northridge.
The FBI has no intel linking terrorists with a chop shop in northridge.Conecte aplicaciones y dispositivos entre nubes híbridas con API y protocolos abiertos.
Link apps and devices across hybrid clouds with open APIs and protocols.Sr. Stark.¿Puede aportar algo que conecte al Sr. Markham con el homicidio de los Nieman?
Mr. Stark, can you offer anything that links Mr. Markham?Conecte HUE a otros sistemas domésticos y proporcione control de iluminación automatizado.
Link HUE to other home systems and provide automated lighting control.Fácil configuración: simplemente conecte sus transportadores Prestashop a los conectores del módulo.
Easy setup: Simply link your Prestashop conveyors to the module's connectors.Conecte el sistema PBX actual con las redes móviles GSM/UMTS mediante 2N StarGate.
Link up an existing PBX system with GSM/UMTS mobile networks using 2N StarGate.No existe evidencia que conecte el uso de medicamentos anti-VIH específicos con la necrosis avascular.
There is no evidence linking the use of specific anti-HIV drugs to AVN.Conecte la nueva rejilla con los tornillos de rosca autoroscante y las arandelas no incluidas.
Attached the new grille with self-threading screws and washersnot included.Cuando usted conecte solo una seccion- una conexión simple- su turno termina.
Whenever you link only one section- a single-link- your turn is over.Conecte los equipos esclavos al equipo maestro(solo en modo Autónomo) mediante cables DMX.
Link slave units and the master unit(exclusively standalone modes) via DMX cables.Cuando conecte o desconecte el cable de red, sostenga el enchufe del cable.
When plugging or unplugging the network cable, hold the 
