Exemple de utilizare a Confieren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diferentes partidos confieren al juego características únicas.
Different matches bestow the game with unique features.Ropa de moda, accesorios y Moda Mujer de Moncler.Moncler Confieren hacia abajo.
Fashion clothes, accessories and Women's Fashion by Moncler.Moncler Vest Down.Ésta denominación, le confieren un atractivo turístico especial.
This denomination makes them a special tourist attraction.Ropa de moda, accesorios y Ropa de Hombre de Moncler.Moncler Confieren hacia abajo.
Fashion clothes, accessories and Men's Clothing by Moncler.Moncler Vest Down.Estas características confieren un carácter único a la obra.
These characteristics all grant a unique character to the piece.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mandato conferidoderechos conferidosfacultades conferidasley confiereconstitución confiereautoridad conferidale confiere la carta
los poderes conferidosconfiere derechos
carta confiere
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Ambos confieren además a la representación de la guerra un carácter escatológico.
Both also endow the depiction of war with an eschatological character.Estas decoraciones urbanas confieren una visión renovada a la localidad.
These decorations bring a new vision to the urban city.Pasión, creatividad, tradición yextravagancia son las palabras clave que confieren a Joop!
Passion, creativity, tradition, andextravagance are the key ideas that make Joop!Además, las ciclinas confieren especificidad a la actividad de Cdk1.
Furthermore, cyclins impart specificity to Cdk1 activity.La cabeza transparente de Medusa yel largo pie confieren elegancia a las copas.
The head of Medusa andthe long stem bestow elegance to the glasses.Competencias que confieren a Winsig una calidad que aconsejo vivamente.
These are skills which endow Winsig with a quality that I highly recommend.Las vetas ylas imperfecciones cuentan historias y confieren singularidad al producto.
Its wood grain andimperfections tell stories and make each product unique.Éstos confieren una mayor estabilidad a sus cátodos y los protegen contra la rotura.
These make your targets more stable and protect them against breakage.Con los poderes que me confieren, los declaro marido y mujer.
With the powers vested in me, I now pronounce you husband and wife.Ambas confieren bonificaciones pasivas a unidades o modifican habilidades para hacerlas más poderosas.
They grant passive bonuses or modify specific abilities to make your units more deadly.Estos zapatos modernos para hombre confieren un toque chic a sus conjuntos.
Cool men's shoes for giving your outfit a chic touch.Detalles modernos confieren al interior un aspecto deportivo y moderno, unido a una claridad purista.
Contemporary details lend the interior a sporty, modern look and sensual purity.Imponen obligaciones al Estado y confieren derechos a los individuos.
They impose obligations on States and endow individuals with rights.En los modelos más grandes confieren estabilidad adicional a la contraventana.
In larger models, they give the sash additional stability.El salón dispone de techos muy altos que confieren a la estancia una gran amplitud.
It has very high ceilings makes the room wider looking.Actualmente, la protección que confieren las vacunas comerciales contra las nuevas variantes es discutida.
Currently, the ability of new vaccines to confer protection against new variants is discussed.Unas imponentes tomas de aire,por ejemplo, confieren al frontal un aspecto llamativo.
Powerful air inlets,for instance, lend the front apron an eye-catching presence.Tres sub-diales decorativos confieren al reloj un aspecto más sofisticado.
Three decorative sub-dials lend the watch a more sophisticated look.En consecuencia las facultades y funciones que confieren los PRI varían de Estado a Estado.
Consequently, the powers and functions vested in PRIs vary from State to State.No aplicación de los textos que les confieren determinados derechos(carnet de discapacitado);
Failure to apply legislation granting them certain rights(disability card);Estos conocimientos son difíciles de imitar y confieren a la empresa una ventaja competitiva.
This knowledge is difficult to imitate and confers a competitive advantage on the firm.Las nuevas llantas de aleación ligera confieren al vehículo un aspecto particularmente deportivo.
The Octavia vRS's new light-alloy wheels lend the car a particularly sporty look.Se trata de actos de discriminación que confieren a su detención un carácter arbitrario.
These are acts of discrimination that make his detention arbitrary.Su excelente sabor y jugosidad le confieren unas propiedades únicas y muy valoradas.
Their excellent taste and juiciness bestows them with their unique and highly valued properties.Unas imponentes formas yunas líneas llamativas confieren al frontal su carácter deportivo y dominante.
Imposing designs anddistinctive lines lend the front its sporty, dominant character.
