Exemple de utilizare a Congrega în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabes qué más congrega?
You know what else it brings?¿Congrega a todas las casas de la ciudad?
Does it gather all Spiritist Centres in the city?Ella canta, ella baila,ella ríe y congrega.
She sings, she dances,she laughs and gathers.Congrega año a año a más de 8.000 visitantes.
It congregates year to year to more than 8.000 visitors.Esta rememoración congrega también a miles de turistas.
This recall also brings thousands of tourists.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reunión congregópersonas se congregaroncongregó a representantes
conferencia congregómanifestantes se congregaron
Utilizare cu adverbe
congregó a más
congregados aquí
Utilizare cu verbe
Los millones de espectadores que congrega¡Asu mare!
The millions of moviegoers brought together by¡Asu Mare!Congrega a tus amigos y prepárate para una cruenta pelea.
Gather your friends, and prepare for a hard fight.Defiende tus ideas y congrega a la gente a tu alrededor….
Defend your ideas and rally people around you….Congregalos en una reunión en nuestro escondite en Tanay.
Assemble them in a meeting at our safehouse in Tanay.Este pequeño lago congrega a mucha gente de la ciudad.
This small lake congregates a lot of people of the city.Y congrega a toda la comunidad a la entrada de la Tienda del Encuentro.».
And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.".Y, sin embargo, el profeta congrega a un notable coro de montes.
And yet the prophet summons quite a choir of them.Y congrega a toda la comunidad a la puerta del Tabernáculo de reunión".
And assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent.".Una de las fiestas que más personas congrega es la Feria de Nerja.
One festivity that attracts the largest number of people is Nerja Fair.Esta imagen congrega a la mayor feligresía de América del Sur.
This image attracts the largest number of South America devotees.Por su fama y belleza,el puente congrega gran cantidad de turistas.
Because of its fame and beauty,the bridge gathers a large number of tourists.UM congrega los intereses de las economías creativas, comúnmente las más frágiles.
UM joins the concerns of creative economies, often more fragile.Haz crecer tu Iglesia, y congrega a todos sus miembros en la unidad".
Make your Church grow in number, and gather all her members into unity".La feria congrega en la capital alemana a más de 100.000 visitantes profesionales.
The fair gathers more than 100,000 professional visitors in the German capital.Es Cristo mismo quien une y congrega a los miembros del ECYD.
It is actually Christ himself who unites and gathers together all the members of ECYD.Entonces congrega la Célula, mientras manteniendo esa alineación de los cilindros durante la asamblea.
Then assemble the Cell, maintaining that alignment of the cylinders during the assembly.Promueve el coleccionismo de arte y congrega a las principales galerías de nuestro país.
This event promotes art collecting and draws the leading galleries in Mexico.Hoy en día congrega miles de adeptos y ritmos, cada vez más.
Today it brings together thousands of followers and rhythms, more and more.En Hispania, el rey celta Viriato, congrega la resistencia lusitana contra Roma.
In Lusitania, Hispania, the Celtic king Viriathus, rallies Lusitanian resistance to Rome.Esta celebración congrega a decenas de miles de turistas peruanos y extranjeros.
These celebrations congregate dozens of thousands tourists Peruvians and foreigners.Esta preciosa fiesta tradicional andaluza congrega cada año a más de un millón de personas.
This beautiful traditional Andalusian festival attracts more than one million people each year.Su quinta avenida congrega los mejores restaurantes, tiendas de diseño y centros nocturnos.
Downtown and 5th Avenue are where the best restaurantes, designer shops and nightlife are found.La Asociación Luso-Brasileña Transpersonal es una organización que congrega profesionales, estudiantes y gente interesada en la psicología transpersonal y disciplinas relacionadas, aunando el conocimiento holístico e interdisciplinar.
The Portuguese-Brazilian Transpersonal Association is a non-profit organization that congregates professionals, students and people interested in Transpersonal Psychology and related disciplines, comprehending the interdisciplinary and holistic knowledge.Vuestra Madre los congrega en oración para que todo eso sea posible.
Your Mother congregates you in prayer so that all may be possible.
