Exemple de utilizare a Conocerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mundo conocerá.
The world is gonna know.¿Quién conocerá el misterio de Nyarlathotep?
Who shall know the mystery of Nyarlathotep?Todo el mundo te conocerá.
Everybody's gonna know your name.Entonces conocerá a Al Baretto?
Then you know Al Baretto?Cuando venga como Juez,el mundo le conocerá.
When he comes as a Judge,the world shall know him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Mai mult
¡La Tierra conocerá mi poder!
The earth shall know my power!No volverá más a su casa,Ni su lugar le conocerá más.
They Y el ganador conocerá a V-V-V.
And the winner gets to meet v-v-v.Alguien conocerá a un camello llamado Tommy que sale con Charlie.
Someone's gonna know a dealer named Tommy, hangs out with Charlie.Todo el mundo conocerá tu nombre.
Everyone's gonna know your name.Conocerá la historia y la arquitectura a través de los comentarios de su guía.
Discover the history and architecture of the city thanks to your guide.Dice… mi pueblo conocerá mi nombre;
Says… my people shall know my name;El mundo conocerá a la bestia. Y la bestia conocerá al mundo.
And the world shall know the beast and the beast shall know the world.Supongo que Mugisha conocerá a Oprah.
I guess Mugisha gets to meet Oprah.El mundo conocerá a Jessica Davis y Asylum.
The world is gonna know Jessica Davis and Asylum.Ahora te encontré y El mundo conocerá tu gloria.
Now I have found thee, and the world shall know thy glory.El mundo les conocerá por lo carniceros que son.
The world shall know you for the butchers you are.El que quiera conocer la voluntad, conocerá la voluntad de Dios.
He who would El plowboy conocerá más… El plowboy conocerá más….
The plowboy shall know more… The plowboy shall know more….Chocolate blanco finalmente conocerá a la chica de sus sueños.
White chocolate finally gets to meet his dream girl.Finalmente conocerá Puka Pukara, situado a 7 kilómetros de la ciudad de Cusco.
Finally get to know Puka Pucara, located 7 kilometres from the city of Cusco.Solamente Mi pueblo conocerá la protección de Mi mano.
My people only shall know My Hand of Protection.Conocerá los 38 licores creados por los Bols y sus procesos de destilación.
Discover the 38 liqueurs created by Bols, as well as their distillation processes.¡Uther siempre conocerá la gloria y la Luz!
Uther always shall know glory and Light!La policía ya conocerá al chico, dado su historial.
The police must already be aware of this boy, given his history.El líder moribundo conocerá la verdad del teatro de la ópera.
The dying leader shall know the truth of the opera house.Pero usted, usted conocerá algo mejor lo que aquí defendemos.
But you, you shall know a little more of what we here defend.Esta tarde el enemigo conocerá el precio de la sangre y las lágrimas.
Tonight the enemy shall know the price of blood and tears.E idealmente usted también conocerá los deseos y preferencias de sus familiares.
And ideally, you would know their wishes and preferences.Mientras realiza su trabajo conocerá a Ana, una mujer que cambiará su.
While 
