Exemple de utilizare a Considerablemente inferior în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un olor considerablemente inferior y menos bacterias.
Considerably less smell and fewer bacteria.La mayoría de ellos recibían una cantidad considerablemente inferior.
The majority of such children receive significantly less.A un coste considerablemente inferior que otros soportes.
At a compellingly lower cost than other media.Entretanto, el impacto en Francia, el Reino Unido yEstados Unidos será considerablemente inferior.
Meanwhile, the impact on France,the UK and US is considerably less.Y supongo que esta cantidad es considerablemente inferior a un séptimo del total.
And I conjecture that this is considerably less than one seventh of their total number.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
parte inferiorinferior izquierda
nivel inferioresquina inferior derecha
la esquina inferior izquierda
parte inferior derecha
planta inferiorla parte inferior izquierda
borde inferiorextremo inferior
Mai mult
Otros países desarrollados tienen una tasa global de fecundidad ligera o considerablemente inferior a 2,0.
Other developed countries have fertility rates Este costo es considerablemente inferior al costo de remoción de una mina después de colocada.
The cost is substantially less than the cost of clearing a mine after it is laid.La pierna izquierda muestra una hinchazón considerablemente inferior tras el tratamiento.
Left leg shows considerably less swelling post treatment.Esta suma es considerablemente inferior a la que había pagado la empresa en 2012, que ascendía a 317 millones de dólares.
The amount is substantially less than the amount paid by the company in 2012, which totalled $317 million.El número de solicitudes provenientes del Reino Unido es considerablemente inferior desde 2015.
The number of enquiries from the United Kingdom is still significantly down since 2015.Esa suma es considerablemente inferior a los 3,6 kg que el intermediario afirma haber llevado a Dubai en una sola vez en 2012.
This is considerably less than the 3.6 kg that the broker claims to have taken to Dubai on one single occasion in 2012.Se estima que la producción de alimentos será considerablemente inferior a las necesidades en 2004.
It is estimated that food production will be considerably less than that required in 2004.En cualquier caso, en las zonas turísticas los nacionales tienen generalmente acceso a esas atracciones a un precio considerablemente inferior.
In any event, in tourist areas, these"attractions" are usually accessible at a substantially lower cost to nationals.El precio en que se vendió el interés del 10% en 1997 era considerablemente inferior al precio en que se vendió el 10% del interés en 1992.
The sale price for the 10 per cent interest sold in 1997 was significantly less than that of the 10 per cent interest sold in 1992.No obstante, se espera que el volumen de petróleo embarcado durante esa etapa sea considerablemente inferior.
However, the volume of oil lifted during the phase is expected to be substantially lower.El crecimiento del PIB agregado en Europa oriental fue considerablemente inferior(3%) y prácticamente no varió en relación con el del año anterior.
The growth of aggregate GDP in Eastern Europe was considerably lower(3 per cent) and was basically unchanged from the previous year.Después de una acción firme contra la corrupción, se ha podido observar en varios casos que el costo de las obras públicas ha resultado considerablemente inferior.
After a crackdown on corruption, substantially lower costs for public works have been documented in several instances.Gracias a su alto contenido de aire, la espuma CAF tiene un peso considerablemente inferior al del agua pura o la mezcla convencional aspirada de agua-espuma.
Thanks to its high air content, CAF has considerably lesser weight than pure water or conventional aspirated water-foam mixture.En caso contrario, está la central de Termozipa en Colombia donde hubo una gran disminución de las cenizas debido a quela producción de energía fue considerablemente inferior al año 2011.
In contrast, the Termozipa plant in Colombia achieved thelargest reduction in ash, given that output was considerably lower than in 2011.El nivel de inversión en Paraguay, aunqueha comenzado a repuntar, ha sido considerablemente inferior al de los países de la OCDE y américa latina.
However, although starting to pick up,the level of investment in Paraguay has been considerably lower than in OECD and latin American countries.La cobertura sigue siendo considerablemente inferior en el Norte de África(36,7%) y el Oriente Medio(29,5%), y menor aún en África Subsahariana 16,9.
Coverage remains significantly lower in North Africa(36.7 per cent), the Middle East(29.5 per cent) and even more so in sub-Saharan Africa 16.9 per cent.En el bienio 2002-2003, el número de contratistas institucionales fue considerablemente inferior al de 2001.
The number of institutional contractors engaged during 2002-2003 was significantly less than in 2001.Si la captura total permisible no es considerablemente inferior al resultado que se obtendría con un acceso libre, los CIT no tendrán ningún valor se desvanecen las rentas.
If the total allowable catch is not substantially lower than the open access outcome, the ITQs will not have any value there is rent dissipation.Una delegación afirmó que el número total de personas internamente desplazadas en Colombia era considerablemente inferior al número citado en la reunión.
One delegation stated that the total number of internally displaced in Colombia was considerably lower than the number cited at the meeting.Esa disminución fue considerablemente inferior a las previsiones iniciales, debido fundamentalmente a las aportaciones tanto oficiales como privadas, incluido el incremento de la asistencia humanitaria.
That decline was considerably less than was initially expected, mainly on account of both official and private inflows, including increased humanitarian assistance.En cambio, la ejecución de los productos de prioridad máxima en 1994-1995(66,4%) fue considerablemente inferior al bienio anterior 87,1.
However, the implementation of highest-priority outputs was substantially lower in 1994-1995(66.4 per cent) compared with the previous biennium 87.1 per cent.Las tasas de inmunización en el período 2005-2011 disminuyeran ysu cobertura fuera considerablemente inferior entre los grupos vulnerables, y que solo el 40% de los niños romaníes esté plenamente inmunizado;
Immunization rates in the period 2005- 2011 declined andcoverage is significantly lower for vulnerable groups, with only 40 per cent of Roma children being fully immunized;Las paredes manejables SKYFOLD tienen un peso aproximado de 29,4 a 46 kg/m²(6,0 a 9,4 libras/pies²), considerablemente inferior al peso de las paredes manejables tradicionales.
SKYFOLD operable walls weighs approximately 6.0- 9.4 lbs/ft²(29.4- 46 kg/m²), significantly less than conventional operable walls.Entre 1990 y 1995,la población mundial aumentó en un 1,48%, una cifra considerablemente inferior al crecimiento del 1,72% experimentado entre 1985 y 1990.
Between 1990 and1995 the world population increased by 1.48 per cent, considerably less than the 1.72 per cent growth between 1985 and 1990.En 1996, la producción mundial de materias primas opiáceas fue 255 toneladas de su equivalente en morfina, cifra considerablemente inferior a las 291 toneladas originalmente previstas para ese año.
In 1996, global production of opiate raw materials was 255 tonnes in morphine equivalent, considerably less than the 291 tonnes originally projected for that year.
