Exemple de utilizare a Considerado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No había considerado mi vida preciosa para mí misma.
I had not counted my life dear unto me.Rosenberg, por otro lado,era considerado“héroe” y“mártir”.
Rosenberg, on the other hand,was called a“hero” and a“martyr.”.Siempre he considerado a los austríacos como alemanes.
I have always counted Austrians to the German people.El que sea perezoso no será considerado digno de permanecer: DyC 107:100.
Slothful shall not be counted worthy to stand: D&C 107:100.Ser considerado como uno de los resorts de la élite mundial.
To be recognized as one of the world's elite resorts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Mai mult
Utilizare cu verbe
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Mai mult
La gama TÚNEL sigue siendo considerado un clásico de la innovación FILCLAIR.
The TUNNEL range is still considered a classic of FILCLAIR innovation.Es considerado como uno de los condados de mayor ingreso en California.
It is ranked as one of the highest-income counties in Calfornia.Francisco Asenjo Barbieri es considerado como el creador del gnero chico.
Francisco Asenjo Barbieri is recognized as the creator of the gnero chico.Wanzl ha considerado todos estos factores a la hora de desarrollar sus sistemas de palés.
Wanzl have taken all these factors into account in developing the pallet systems.De estas, el Miso Ramen es por unanimidad considerado el único verdaderamente Japonés.
From these, Miso is the only one that everybody considers uniquely Japanese.El Islam es considerado como el medio natural de toda la creación.
Islam considers itself to be the natural way of all creation.Pues, así como Teócrito puede ser considerado idealista, Herodas es un realista decidido.
For, as Theocritus may be called idealist, Herodas is an unflinching realist.Ese sector, considerado en términos colectivos, era crucial para un crecimiento orientado a la exportación.
This sector looked at collectively is crucial for export oriented growth.Sí, esto puede ser considerado como una sala de uso exclusivo.".
Yes, this can be counted as an exclusive use room.Esto fue considerado un acto muy íntimo de compartir entre su gente.
This was considered a very intimate act of sharing among her people.En Tripadvisor considerado entre los mejores hoteles de Madrid.
Tripadvisor Ranked among the best hotels in Madrid.Madrid está considerado como uno de los destinos TOP para los estudiantes Erasmus(good choice!).
Madrid is ranked as one of the top Erasmus destinations(so good choice!!).¿No pedisteis ser considerado uno de nuestro pueblo y no un forastero?
Did you not ask to be counted one of our people, and no stranger?El Canal es considerado una de las siete maravillas del mundo moderno.
The canal has been called one of the seven wonders of the modern world.Ambos habrían considerado una ofensa intolerable a sí mismos engañar al niño.
They would have felt it wounding themselves to deceive the child.Esto debe ser considerado al agregar datos de varias especies y áreas.
This is important to consider when aggregating across species and/or areas.Ramadán es considerado un gran mes festivo, auspicioso y muy honorable.
Ramadan is considered a great, festive, auspicious and very honorable month.Madame Manet era considerado un jugador especialmente dotado de la música alemana.
Mme Manet was considered a particularly gifted player of German music.Otros analistas han considerado populista el hecho de convocar este referéndum.
Other analysts have called populist the fact of convening this referendum.El activista, considerado terrorista por el Gobierno cubano, ha estado.
The activist, who considers the Cuban government terrorists, has been imprisoned on.Un Oxford negro liso está considerado el zapato para caballero más formal que existe.
This type of shoe is considered the most formal shoe for any gentleman.El zorro es considerado una criatura mágica y aún traviesa en muchas culturas.
The Fox is considered a magical and even mischievous creature in many cultures.Este reciento ecológico es considerado el mayor pulmón verde de la Ciudad de Trujillo.
This ecological place is considered the largest green lung of 
