Exemple de utilizare a Consolidará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y consolidará cuando la orden excede de 500 PCS.
And will refund when the order exceed 500 pcs.La justicia para todos consolidará esa realidad.
Justice for all would consolidate that reality.Jason Wu consolidará sus colecciones en dos desfiles por año.
Jason Wu to consolidate his collections into two shows per year.Si esperamos a que se haga público, él consolidará su poder.
We wait till we go public, He consolidates his power.Ellinair de Grecia consolidará operaciones de Moscú desde 2 Q18.
Greece's Ellinair to consolidate Moscow ops from 2Q18.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lista consolidadaconsolidar la paz
la lista consolidadainforme consolidadopresupuesto consolidadoconsolidar la democracia
necesidad de consolidartexto consolidadoel presupuesto consolidadoesfuerzos por consolidar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
anuales consolidadasfinancieros consolidadosmás consolidadasinterinstitucional consolidadoconsolidar aún más
neto consolidadourbano consolidadonecesario consolidarconsolidando así
totalmente consolidada
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir consolidandoayudar a consolidarcontribuir a consolidarresumidos consolidadosencaminadas a consolidarbusca consolidarpretende consolidarconsolidado revisado
destinadas a consolidarlogrado consolidar
Mai mult
El entorno de TIC ya existente se racionalizará y consolidará.
The existing ICT environment will be streamlined and consolidated.La universalidad consolidará la estructura del régimen del TNP.
Universality consolidates the edifice of the NPT regime.Nitidez: esto va a hacer lo contrario del desenfoque,ajustará y consolidará los píxeles.
Sharpen: This will do the opposite of blur,tightening and consolidating pixels.Este encuentro nos consolidará como una auténtica capital del deporte.
The meeting will establish our position as the true capital of sport.Será una experiencia muy rentable,que nunca se olvidará, y consolidará sus objetivos.
It Me consolidará como la autoridad mundial en rapé y cajas de rapé.
It will establish me as the world's greatest authority on snuff and snuff boxes.El Comité de Directores Generales de los ministerios competentes consolidará la asignación presupuestaria anual en consulta con los distintos ministerios.
The Committee of Directors General of the relevant government ministries shall consolidate the annual budget allocation according to the various ministries.Pins consolidará el patrón en su lugar de forma más segura para el corte exacto.
Pins will anchor the pattern in place more securely for precise cutting.La construcción del muro de separación consolidará la ocupación israelí del territorio palestino y pondrá en peligro la creación de un Estado palestino.
The building of the wall of separation would consolidate Israeli occupation of Palestinian territory and jeopardize the establishment of a Palestinian State.Se consolidará como uno de los principales destinos de las inversiones globales en turismo;
Consolidating itself as one of the main destinations of global investments in tourism.La estructura orgánica prevista consolidará estas medidas y acentuará aún más el énfasis que pone el UNFPA en la rendición de cuentas.
The envisioned organizational structure will build on these efforts and further strengthen the UNFPA focus on accountability.El Fondo consolidará su actual estructura y se ocupará fundamentalmente de descentralizar las funciones de operaciones y programación, delegando autoridad de la sede en las instancias nacional, regional y subregional.
UNIFEM will build on its present structure and concentrate on decentralizing operational and programming functions, delegating authority from headquarters to the regional, subregional and country levels.El plan de acción para la igualdad entre los géneros consolidará las mejores prácticas del ONUHábitat y abordará la cuestión de las limitaciones que se han detectado en distintas evaluaciones emprendidas desde 2003.
The gender equality action plan will build on UN-Habitat best practices and address limitations that have been identified in various assessments undertaken since 2003.Todo ello consolidará la actual tendencia a la recuperación de la economía mundial.
The current upturn in the global economy would thereby be consolidated.Y entonces, consolidará y multiplicará… Todos los rayos de luz.
And then, it consolidates and multiplies… all the light beams and concentrates Jason Wu consolidará sus colecciones en dos desfiles por año- Noticias: Colección( 832517).
Jason Wu to consolidate his collections into two shows per year- News: Catwalks( 831689).Asimismo, consolidará su posición como el principal acceso a servicios y contenidos digitales.
Additionally, it will consolidate its position as the primary access to digital service and content.Esta adquisición consolidará nuestra posición en algunos de los mercados más importantes de América.
This acquisition will strengthen our position in some of the most important markets in the Americas.El Gobierno consolidará los logros para asegurarse de que cuenten con el apoyo de la opinión pública.
The Government would consolidate its achievements in order to ensure that it was bolstered by the weight of public opinion.Estoy convencido de que ello consolidará la legitimidad y la capacidad de acción de la Organización en favor de la paz y la seguridad internacionales.
I am convinced that this will strengthen the Organization's legitimacy and capacity for action in the service of international peace and security.Este Servicio consolidará los marcos operativos existentes al fomentar la cooperación entre países de envío, tránsito y acogida y donantes.
The Service will strengthen existing operational frameworks through increased facilitation of cooperation among sending, transit, receiving countries and donors.En el Módulo 6 consolidará las habilidades que comenzó a dominar en el Módulo 5 y que le permitirán realizar análisis más avanzados de los datos del registro de votantes.
Module 6 will solidify skills you began to master in Module 5 to allow you to do a more advanced analysis of voter registration data.El programa consolidará la capacidad nacional y fortalecerá las iniciativas de promoción para aumentar el número de partos asistidos por trabajadores sanitarios calificados.
The programme will build national capacity and strengthen advocacy efforts to increase the number of births assisted by qualified health workers.Este mecanismo político no solo consolidará la democracia a nivel comunitario sino que también fortalecerá la estabilidad política y la seguridad en general.
This political mechanism will strengthen not only the democracy at the community level but also further La integración de BMN consolidará la franquicia y permitirá a Bankia alcanzar posiciones de liderazgo en mercados de fuerte crecimiento como Granada, Baleares o Región de Murcia.
The BMN merger will strengthen the franchise and allow Bankia to reach a leading position in rapidly growing markets such as Granada, the Balearic Islands and the Region of Murcia.
