Exemple de utilizare a Constante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cambio es la única constante en el mundo.
Change Pero hay una constante que es cierta para todas las generaciones.
But there is one constant that is true for all generations.El principio de placer nos mantiene en constante movimiento.
The pleasure principle keeps us in perpetual motion.Pero si hay una constante en esta vida, es paradójicamente el cambio.
But if there's one constant in life, it's paradoxically change.En 654 una flota de invasión enviada por Constante II fue repelida.
In 654 an invasion fleet sent by Constans II was repelled.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
apoyo constanteaumento constanteflujo constantetemperatura constanteconstante evolución
constantes esfuerzos
velocidad constantemejora constantecrecimiento constantebúsqueda constante
Mai mult
Sin duda, la constante en esta temporada es el confort y la relajación.
Without a doubt, the constants in this season are comfort and relaxation.En 1955, Hecht publicó Amor constante, su primer poemario.
In 1955, Hecht published Amor constante, his first poetry collection.Una constante entre muchos de nuestros líderes históricos es lo mucho que leen.
One constant among many of our historical leaders is how much they read.No presenciaron el cuidado constante y responsable que le di.
They did not witness the consistent and responsible care I provided.Una constante durante estos años de crisis ha sido la caída de reputaciones.
One constant during these years of crisis has been the tumbling of reputations.En la actualidad, hay una constante en todas mis fotos: el factor humano.
Today, there is one constant in all my photos: the human element.Pasan su mísera existencia en conflicto perpetuo y en cambio constante.
Their wretched existence is passed in Es un motor de crecimiento constante y duradero del Grupo BNP Paribas.
It is a continuing and enduring growth driver of the BNP Paribas Group.Es evidente que en esta fase se requeriría una presencia internacional constante.
It is evident that at this stage a continued international presence would be required.Les agradezco su apoyo y su constante compromiso con la Compañía.
I thank you for your support and for your enduring commitment to the company.Cuando realice mediciones de temperatura, procure mantener el reloj a una temperatura constante.
When taking temperature readings, keep the watch at as stable a temperature as possible.Nos encanta la alta calidad constante, la comodidad y el excelente personal".
We love the consistent high quality and comfort and great staff.".Ciertamente, la enfermedad cardíaca secundaria puede resultar del esfuerzo constante para respirar.
Certainly, secondary heart disease can result from the consistent straining to breathe.Gracias por su empeño constante para servir a su comunidad y nuestra nación.
Thank you for your enduring commitment to serving your community and our Nation.El EinScan-Pro+ continúa con la excelente calidad de escaneo constante del EinScan-Pro.
Oriental romano emperador Constante II es asesinado en su baño en Siracusa, Italia.
Eastern Roman Emperor Constans II is assassinated in his bath at Syracuse, Italy.Sus equipos de asistencia yventas están en contacto constante con clientes y clientes potenciales.
Your support andsales teams are in perpetual contact with clients and leads.Descargado de El Constante Devenir, resubido por Rock Progresivo Español. Enlace en comentarios.
Downloaded from El Constante Devenir, reuploaded by Spanish Progressive Rock. Link in comments.Además, los mercados levitados necesitan una intervención constante de los bancos centrales para sostenerse.
In addition, levitated markets require perpetual central bank intervention to sustain them.Ud. puede asignar la constante celular de la célula conductímetra en el rango de 0,450 0,500 cm-1 y 0,800 1,200 cm-1.
You can determine the cell constants of the conductivity measuring cells in the range of 0.450 0.500 cm-1 or 0.800 1.200 cm-1.Los PBDE objeto de esta evaluación presentan baja presión de vapor y una baja constante de la Ley de Henry, y no se espera una partición significativa hacia la atmósfera.
The PBDEs subject to this assessment have low vapour pressures and low Henry's Law constants and are not expected to partition significantly into the atmosphere.En este caso el EIC es calculado de la constante de reacción para la 2,4-dimetil-3-pentanona regular y su isómero deuterado realizando medidas de densidad óptica.
In this study the KIE is calculated from the reaction rate constants for regular 2,4-dimethyl-3-pentanone and its deuterated isomer by optical density measurements.Vivimos en estado de aprendizaje constante, con humildad, con cariño, con curiosidad.
We live in a state of perpetual learning, with humility, with affection, with curiosity.Este es un proceso dinámico que exige un esfuerzo constante en las esferas económicas, sociales, culturales, ambientales, institucionales y políticas para desplazarse de la vulnerabilidad a la resiliencia.
This is a dynamic process requiring continual effort across economic, social, cultural, environmental, institutional and political spheres to move from vulnerability to resilience.Un estilo versátil en movimiento constante, la opción favorita de cualquier fashionista que se precie.
Versatile style in perpetual motion- it is every fashionista's essential choice.
